皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックいつもありがとうございます。
にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村

今日の表現



I've got a bit of surprise when my wife
and I went to our favorite Italian restaurant.

私達夫婦のお気に入りレストランに行ったとき、
少し驚きました。


a bit of surprise
少しの驚き

英語の口語表現はget take等基本動詞との組み合わせ
で使うものが多い。



Instead of a regular menu from which you
can choose dishes, they've switched to a prix fixe system.

その店は通常のメニューからお客様が料理を選べる方式から
定額のコース料理を出す方式に変更していたのです。


prix fixe
(仏)定額のコース料理、定食
フランス語からの借用です。



You leave it up to the chef to decide what dishes
you're served.

出される料理を決めるのはシェフというわけですね。


leave it up to~
~に任せる








最後までお読みいただきありがとうございます。

何かの参考になればワンクリックしていただけると

うれしいです。

御意見、感想もお待ちしています。

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
にほんブログ村