脳に汗をかく

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックいつもありがとうございます。。


にほんブログ村




今週１週間苦闘し続けた翻訳のトライアルもほぼ終わりました。





たかだか800ワードを訳すのに何時間もかけ、

検索したサイトも数知れず。





でも仕上がりの訳文に今一つ自信が持てません。






今回のトライアルは上手くいくかどうか

自信が全くありません。





結果がどうであれ色々調べながら、

何時間もあれこれ苦闘した経験は

本当に良かったと思います。

本当に脳に汗をかくといって感じです。







やっぱり自分の実力以上のことに挑戦しないと

進歩しません。

何か生徒の気持ちが少し分かった気がします。









現状に満足して、立ち止まることなく

もっともっと英語の運用力を上げて

様々な人のお役に立てるようになりたいです。









これで少しは洋書を読んだりできそうです。









最後までお読みいただきありがとうございます。

何かの参考になればワンクリックしていただけると

うれしいです。

御意見、感想もお待ちしています。


にほんブログ村