7/7の学習記録

いつもお読みいただきありがとうございます。

皆様のお役にたてるようブログを更新していきます。

お手数ですが、応援クリックよろしくお願いします。


にほんブログ村


7/7の学習記録



N.Y Times



実践ビジネス英語

オーディオブック
（The 3rd alternative)



ポッドキャスト
（The Wall Street Journal
The Economist
CNN Anderson Cooper)




7/7の所感






上を見てもらえばお分かりのようにほとんど

英語学習ができていません。じゃあ、なんで学習記録

書いているんだって言われそうですが・・・











実は今友人から依頼された契約書の翻訳に追われています。

契約書は文体がワンパターンなので、それほど難易度が高いわけでは

ないのですが、とにかく１文が長い！！１文が７行から１０行あります。

分かりやすい日本語にするのに苦心しています。しかも納期が短い。

友人にはASAP(出来るだけ早く）って言われました。












早く翻訳を終わらせて洋書を読んだりしたいなぁ。でもああでもない

こうでもないと英文と格闘するのもなかなか面白いものです。












日々知的格闘を楽しみたいと思っています。

楽しまなければソンですよね。













最後までお読みいただきありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いいたします。


にほんブログ村