皆様の応援に心から感謝致します。
にほんブログ村
私は普段単語を調べるときは英和辞典も
使いますが、だいたい英英辞典を引くように
しています。
特に形容詞、副詞は英和辞典だとニュアンスが
分からないので、英英辞典で調べることを
お奨めします。
例えばproperとappropiateは日本語では
どちらも適切なですが、どういう違いが
あるでしょうか？
私が教えている高校生もよく使い方を
間違えます。
ロングマン英英辞典によると
properは
socially or legally correct
and acceptable
appropriateは
correct or suitable for a
particular time, situation,
or purpose
とあります。
properは社会的、法的に見て適切なという
意味であるのに対し、
appropriateは特定の場面でふさわしい、
適切なという意味であることが分かります。
英英辞典を活用して、単語を覚えた方が、
特にスピーキング、ライティングでの
単語の誤用が減ります。
是非英英辞典を活用してみてください。
私が使う英英辞典
初心者向け（２０００語レベル）
ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付
中級者以上向け（３０００語レベル）
Cambridge Advanced Learner's Dictionary with CD-ROM
何かの参考になりましたらクリック
よろしくお願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
私は普段単語を調べるときは英和辞典も
使いますが、だいたい英英辞典を引くように
しています。
特に形容詞、副詞は英和辞典だとニュアンスが
分からないので、英英辞典で調べることを
お奨めします。
例えばproperとappropiateは日本語では
どちらも適切なですが、どういう違いが
あるでしょうか？
私が教えている高校生もよく使い方を
間違えます。
ロングマン英英辞典によると
properは
socially or legally correct
and acceptable
appropriateは
correct or suitable for a
particular time, situation,
or purpose
とあります。
properは社会的、法的に見て適切なという
意味であるのに対し、
appropriateは特定の場面でふさわしい、
適切なという意味であることが分かります。
英英辞典を活用して、単語を覚えた方が、
特にスピーキング、ライティングでの
単語の誤用が減ります。
是非英英辞典を活用してみてください。
私が使う英英辞典
初心者向け（２０００語レベル）
ロングマン現代英英辞典 [5訂版] DVD-ROM付
中級者以上向け（３０００語レベル）
Cambridge Advanced Learner's Dictionary with CD-ROM
何かの参考になりましたらクリック
よろしくお願いします。
にほんブログ村