最近、職場に外国人が増えてきたなぁ。
もちろん、ある程度日本語は理解できるしコミュニケーションは問題ないんやけど
たとえば
水分補給についても［水道水で良いので、飲んでも良いか］って聞かれて、一瞬悩んでしまった。
もちろん安全面での問題はないと思うけど、会社的にはどうなんか分からん。
細かく言えば経費なわけやから💦
でも、この暑さでＮＯとは言えず、だからといってＯＫとも言えず…。
勤務時間中に買い物する事は禁じられてるけど、自販機で買うように提案してみる
すると［ＮＯ、無料の水で良いです］的な返事😓
困ったな。
あと1時間、我慢しろとも言われへんし。
あ、ロッカーに自分用のミネラルウォーターが1本余分にあったから、とりあえず今回はそれを渡しとこう。
常温やけど、そこは我慢してもらわな困る。
もちろん水道水を飲む事に対しての抵抗は無いけど、職場でそれはどうかと思うのは文化の違いか個人の価値観か🤔
あと
外国の人と話してて思うのは
［とりあえず］が通じへん🙀
私の口癖でもある［とりあえず］
曖昧な表現は外国には少ないんかもしれん。
他には
［日本が好き］って言ってくれる事とか。
そんな良い所でも無いよ？とは思うけど、それは私が住んでる側やから思う事であって、他の国から見たらまだまだ平和で優しい国なんかもしれんね。