幼稚園つまらない
遊ぶお友達がいない
英語がわからない
と静かに涙を浮かべて話すので
先生に相談することにしました。
しかし、相手はアメリカ人
どのようにアプローチすべきか？
アメリカ式の教育観や価値観もあるし
そして、英語力の無い私
英語で誤解なく伝言するのも
大きな壁なので
頭を悩ませてました
そんな折に
天使が
メッセージが届きました
1通目
英語幼稚園に通うお子さんをお持ちの
在韓🇰🇷日本人ママ
幼稚園に行かないと号泣したり
英語で躓いてしまった子ども達の
克服例や対処法がぎっしり
ひとつひとつ
めっちゃ参考になります
2通目
在米日本人ママの
アメリカムーミンさんから
お子様をアメリカの公立校から
アイビーリーグに4校も合格させたという
アメリカの教育に関する超エキスパート
アメリカの学校で
子どもの友達関係をうまく保つには？
アジア人として
アメリカ人教師に助言を求める時
何に留意するのが効果的か？
に対するアドバイスを
具体的に送ってくださいました
アメリカ人教師は
こんなタイプが多いので
メールの書き出しは
このように…
とアプローチの仕方も
具体的
日本人社会で生きてきた私には
気づかない視点での対策がたくさん
なるほど〜
そして、
とりあえず下書き（日本語w
）
）カキカキ
ええと、
とGoogleと格闘しているところへ
ピローン
日本語も英語も
そしてコミュニケーション力までも
凄まじいレベルを持つ才女
ゆんとま女史
しかも、育ちも良すぎて
性格まで良い
みるくてぃさん〜
ブログみました。
先生へのメッセージ
表現わからなかったら
言ってください
厚かましくも
英語…
訳してもらうことにしました
どうぞどうぞ
と快く引き受けてくれる
才女
もう私は、
これを打っているだけで
涙が出て来るヨ
韓国やアメリカに住んでるブロガーさん
繋がりがブログだったのに
世の中の優しい人達に
勇気づけられて
助けてもらって
心をガンガンに打たれてしまいました。
感動と感謝の殴打ですよ
この日の夜
私は本気で号泣し
自分も人のために
役立つ人間に成らなければ
困った時に
手を差し伸べられる人にならなければと
深く深く思いにふけったのでありました
かくして
担任の先生へは
メールを送りました。