TouristじゃなくてTraveler

今夜から２３日間のインドネシア旅行。本当はもっと長く旅したいけど、いろいろ諸事情があり、、、

バリ、ロンボクで登山をして、できればフローレス島まで行ってコモドドラゴンも見てきたい。

最近のバリ、ロンボク辺りはツーリスティック度合いが著しく上昇しているらしいので、どんな旅になることか。ほとんど旅行者が来ないような場所は、宿も交通手段もなく旅するのに難しい。あまりにツーリスティックだと便利だけど物価も高いし、疲れる。わがままだけど、ほどほどの場所がいい。

今日の一言

前にタイでヴィパサナ瞑想に参加したときにスイス人の女性が言っていた一言。

私はTouristじゃなくてTraveler だから

日本語でいえば、観光客じゃなくて旅人だから、って感じか？

でも、その違いはなんだろう。