今日は録画していたジャッキー・チェンの映画を見ました。
で、見ていてすごい違和感が…。
そう、字幕なのに吹き替えられているんです。（驚）
ジャッキーの声と違う中国語。
理由が解らないので、モヤモヤしてます。
最近、金庸作の映像化が流行っているようです。
ガンダム世界で有名な東方不敗。
彼（彼女？）の元ネタの作品もあります。
これらの作品群でも同じように吹き替えがあります。
複数の言語がある中国語圏だからなんでしょうかね？
しかし、俳優さんの声が実際とは違うとかなりショックが…。
リウ・イーフェイ（誰？）の声が違ったらどうしよう…なんて。（笑）
最初にきいた声のイメージは変えられないですからね。
でも、なぜなんでしょう…。
さて、今日のシナンジュは…
見ての通り、組み立ては進んでません。
でも、あれだけあったシートのすべての切り出しに成功。
グレーのほうのパーツも半分は出来ました。
そうです、このブログを始めた当初の手法に切り替えました。
ブログを始める前は、先にある程度カットする方法を採用。
あとからまとめて組み上げていました。
この方法だとスピードが違うんですよねぇ～。
覚醒モードです。（笑）
でも、ブログとするとなると画像がある方がいいに決まっています。
サザビー終盤から、その日に組む分だけカット。
ある程度組み立てるというスタイルに変えました。
しかし、今回は締切が設定されています。
なので、原点に戻ってみました。
最低でもグレーの部分のパーツすべての組み上げまでは…。
そう思いながら最終日となる明日、がんばります。
さて次回は…。
箱の画像となる予定です。（笑）
バックパックが出来上がればその画像も。
出来なかったら箱のみと思ってください。
それではまた次回に～。