- マイラ・カルマン／作 矢野 顕子／訳
- しょうぼうていハーヴィ ニューヨークをまもる
- （リトル・ドッグ・プレス ２００４年９月刊）
１９３１年、ニューヨーク。
消防艇のハーヴィは、ハドソン川へ初出航。
ニューヨーク市には消防艇が１２そうあったけど、ハーヴィがいちばん大きくてはやくて
ぴっかぴっかだった。
しかし、１９９５年、ニューヨーク市は、もう消防艇はいらないと決めてしまった。
ハーヴィはおんぼろで役立たず、５年間何もせずにつながれていた。
ところがニューヨークっ子はハーヴィを買い取って修理し、
ハーヴィは川に戻ってきた。
そして２００１年９月１１日がやってきた。
ハーヴィがどんな活躍をしたかは、ぜひぜひこの絵本を手にとって読んでみてください。
作者のマイラ・カルマンは、人気ブランド、ケイト・スペードとのコラボレーションが評判のイラストレーター。
役者は、ＮＹ在住のミュージャシャン、矢野顕子と、とっても豪華。
でも、この本、あまり話題にならなかったのでは？
Ａｍａｚｏｎのレビューによると、出版当時「めざましＴＶ」で紹介されたらしいけど、
出版社がマイナーだし、本屋でも見たことない。
まあ、地方の本屋では、話題にならない絵本の新刊なんて、ほんとにめったに並ばないけど。
この絵本は、もっともっと多くの人に読んでほしいと思う。
最後の訳者あとがきも、とっても素敵です。