先ほどUPした記事でご紹介したユロスポ解説の要点を訳していただけてますので、ご紹介します!!
解説陣の興奮っぷりが凄いですо(ж>▽<)y ☆
◆Sophieさんのツイート
英ユロスポざっくり訳http://dai.ly/x5gqfn8 :
①4Lo最高の出来!ブライアンもリンクサイドで大喜び。観客からのサポートも十分、ホーム試合みたい。4Sと2T の間が空きすぎ。ここから挽回しないと。3A万全のコントロール。
②演技後半数分間のすごい歓声は聞いたことが無い。ビートルズ以来か。コンボの失敗後も集中しきっていた。あの超絶難しい4Loを絶対に成功させないければならない巨大プレッシャーの中よく集中して成し遂げた。ただコンボがカウントされないのでTESが下がってきている。ボーヤンも抜けないかも。
③ただPCSはものすごい点数出るよ。ちょっと今点数見てるけど当たり前だが全てが9点台中盤。正直ミスがあったのにこんなに観客を虜にしたプロは見たことが無い。彼はスーパースターだ!デービッドベッカムを2倍にした感じ。特に日本の女性ファンの間で彼は「神」だ。彼にはスターパワーがある。
(英ユロスポ解説の解説:どうやら英ユロスポも羽生さんを表現するのにこれ以上の語彙が見つからなくなって、ついにビートルズとかベッカムとかを出し始めた模様www)おしまい
Sophieさん、いつもありがとうございます。
今回もなるほどなるほどと頷きながら読みました。
また、PJさんインタで結弦くんが言及した「リンクサイドの友達」、
最初は、会場で応援しているファンのことを「友達」と表現したのかと思ったけど、
でも、「a」を付けてる、つまり「a friend」と言って、その後イヒヒって笑っていることに注目してらっしゃいました。
つまりは、「a friend」というのは、例の黄色いクマさんのことではないかとご指摘くださってます。
な・る・ほ・ど!!!!!!
そういえば、今シーズンの「ルーチンをなくす」作戦は、
あっという間に方向転換をしたみたいなんだけど、
無くしてみた結果、なくてはならないパートナーだということが分ったということで良いのかな?
じゃ、その路線で作戦を立てればよいのね、平昌までに。
ってことは、
ディズニーに五輪のスポンサーになってもらえばいいだけなんじゃないの?
誰か、ディズニーにコネある方、いらっしゃいませんか~?
2年限定で良いので、
五輪のオフィシャルスポンサーになってていただけませんか?
世界中の結弦くんファンが、デイズニーさんに心からの感謝を捧げますから!!!!!!
「いいね」へのクリック、励みになります
ブログランキングへの↓1日1ポチ、ありがとうございます(^-^)/
フィギュアスケート ブログランキングで「見上げれば、青空」に1票(^-^)/
※クリックして、ランキング画面に移動すれば大丈夫。
その後、ランキング画面から再び「見上げれば、青空」を再度クリックすると、もう1票入ります。
あなたの一票で、結弦くんを守る力を与えてください・・・m(_ _ )m
最後までお付き合いくださり、ありがとうございました。
お写真、お借りしました。感謝と共にUPします。
一緒に応援できる幸せ
羽生結弦選手 応援非公式ファンサイト 『Gold Wing』へ
※念のためのお断り事項
コメントは承認制となっております。
誹謗中傷や不適切と思われるコメントは削除させていただきます。
全てのコメントを拝読し、基本的にお返事をいたしますが、
事情によりお返事が書けない場合もありますので予めご了承下さい。
※アメンバー申請の前に、「こちらのお願い記事」を必ずお読み下さいm(_ _ )m