ある母と娘の会話 | 頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

アメリカの生活、仕事、教育についてのブログ
時々ペットの話も。
日本語教師です。
英語が苦手、だけど頑張ってます。
毎日がチャレンジです。

寮にいる娘からメッセージ

 

娘 「Frixionのパステルハイライター、持ってますか?」

 

Frixionとは私達、母娘が愛用している

Pilotの消せる筆記用具

 

 

なんだろう?と思いながら

 

母「普通に 緑 ピンク 

  むらさき(漢字だと読めないかとひらがなにしました)

  黄色があります」

 

娘 「ピンクと緑色もらえますか?」

 

えっ?なんで?1本ずつしかないのに

 

そこで

 

母「あげないですよ。

  つかっているもの

  買えば?」

 

 

と返事をしたら…

 

 

 

 

娘 「ケチ」

 

 

 

 

なんでよぉ~

買えばいいじゃない!

私も使っているのよ。

お勉強しているのよ!

 

 

母 「だって使っているもの」

 

と、再度言ったら

 

 

娘 「私は死にそうなの

  ロケットブックと貰ったペンインクがすぐ切れちゃう」

 

 

どうやら

去年、買ってあげた

ロケットノートブックを使ってるようです。

オマケについてきたペン、インクがすぐなくなるみたい。

でも、ハイライターが必要なんじゃないの?

 

 

 

このノートは4冊買いました。

娘の他に

私の親友と息子にも上げました。

 

活用しているのは

親友と娘だけらしい…

私、いまいち使いこなせず(悲)

 

 

明日、夜に娘の寮に行く予定です。

「餃子が食べたい!」

餃子の夢を見たそうです。

その日は、丁度家で餃子を作った日

たくさん作って冷凍しておきます。

予知夢か?

 

もっと早く言えば

今日、Targetに行ったのに。

 

Walmartには

ボールペンやサインペンなど

セットになっているものが売っているから

それを買って持って行くか。

 

 

これね

大学が近くにあるからこんなことが出来るのよ。

遠くの大学に行ったら

餃子も「食べたい!」と言ってすぐには食べられないのよ。

分かっているのかな?