日本語教師   テキスト言葉…知らないの | 頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

アメリカの生活、仕事、教育についてのブログ
時々ペットの話も。
日本語教師です。
英語が苦手、だけど頑張ってます。
毎日がチャレンジです。

先程、12歳の男の子のレッスンが終わりました。

 

夕方4時からで

眠いのか欠伸をしていました。

 

 

壁に貼ってあるアニメのポスターがあったので

それぞれのキャラクターの名前は何か聞いたら

眠気がすっ飛んだようで

イキイキしました(笑)

 

そうしたら

 

なぜか

Zoomで生徒さんの声が聞こえない

私の声は聞こえるらしい。

 

 

ならば

 

チャットを使おうと

生徒さんは

チャットで私の質問に答えます。

 

 

Famouse Hero Academiaとか言うアニメ

「その男の子の名前は何?」と聞いたら

 

「Todoroki」と言うので

今日お勉強した形容詞を使って

「Todoroki is a hunsome boy」を日本語で

タイプしてもらいました。

 

 

「じゃあ、その隣にいる女の子の名前は?」と聞いたら・・・

 

「idk」とお返事

 

 

ん?なんて読むの?

「イディックとか?」って言ったら

生徒さん大笑い。

 

 

 

 

チャットで

「I don't know」 だって。

 

 

ああ、I don't knowの略でidkね。

おばちゃん、そう言うの良く知らないのよぉ~あせる

 

 

20数年の日本語教師生活

若い生徒さんには

いろいろと教わることがあります。

 

アニメの話になったら

目を輝かせたので

生徒さんに宿題

 

「そのポスターにあるキャラクターの名前と性格を調べること」

 

これで

   「AはBです」

の構文を練習したいと思います。

 

 

 

私も一応、このアニメの下調べをしなくてはいけません。

ワンピースも好きらしく

二つのアニメの基礎知識を

おばちゃん先生は木曜日までにしっかり調べようと思います!