娘  母娘ではまっているドラマ | 頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

アメリカの生活、仕事、教育についてのブログ
時々ペットの話も。
日本語教師です。
英語が苦手、だけど頑張ってます。
毎日がチャレンジです。

娘に日本語を教えてきて良かった!

と思うのは

二人で日本のTVを観ている時。

 

娘が気に入りそうなドラマを見つけると

一緒に観て楽しんでいます。

 

今回紹介したのは

 

「いいね! 光源氏君」

 

NHKのドラマです

平安貴族の光源氏とその友達が

現代にタイムスリップ

冴えないOLの所に居候する話

 

抹茶ラテに感動して

公共の場で突然和歌を読んでしまったり。

平安貴族としての面白さが

ところどころに出てきて

思わず吹き出してしまいます。

 

娘と一緒に観たいなと思いました。

 

だけど

 

娘はこの面白さを理解できるだろうか?

 

このドラマの面白さは

平安貴族と言う特殊な身分の人が

現代にタイムスリップした面白さであって

この平安貴族と言うものを知らないと

面白さが半減してしまうのでは?

 

 

光源氏とか知っているのかな?

平安貴族、どうやって説明しよう?

 

 

と、思ったところ…

 

 

ありました!

娘が知っている平安貴族!

 

 

TV Japanでやっていた

 

「おじゃる丸」

私、このアニメ

結構好きでした!

オチがシュールで(笑)

 

 

この下地があれば

娘も楽しめるかも知れない。

 

一緒に観始めました。

 

「この時代の男の人って

なんか弱弱しいんだよね」と娘

 

昔の貴族だからねぇ。

 

蹴鞠のようなシーンが出てきたら

貴族の遊びだと

きちんと認識できました。

 

 

十分楽しめたみたいで

続きを楽しみにしています(笑)