ピュアって事だよね? | 頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

頑張るお母さん チャレンジ人生 in U.S.A.

アメリカの生活、仕事、教育についてのブログ
時々ペットの話も。
日本語教師です。
英語が苦手、だけど頑張ってます。
毎日がチャレンジです。


昨日、日本のドラマを観ていたら
若い女の子が

「私はまだバージンなんです!」 と言う台詞がありました。

すかさず 「バージンって何?」と聞くわが子たち  

 「きれいな子って事かな」

と応えたけどなんだかよく分からない様子。    


「ピュアって事かな」 と付け加え    


 「J(娘の名前)もそうだよ。」 って言ったら、

息子はこの間泊まりにきてくれた 赤ちゃんのJ君と聞き間違えた様子。
お姉ちゃんと最後の一文字違い。  

 「J(赤ちゃん)はピュアだよ」 と納得したようす。  

確かに彼はピュアだ!
昨日、心友が階段を上りはじめたって
動画をメールで送ってくれました。
まるでパンダの赤ちゃんのように可愛い!

「夏休みに遊びにおいで~」と言ってくれて
本当に早く行って、抱っこしたいよぉ。


するとお姉ちゃん、一言

 「J(赤ちゃん)は女の子じゃないよ」


お姉ちゃん、なんとなーく、そういう事がわかって来ているようです。