■Off the Map
●映画「Off the Map」の製作は2003年。アメリカでの公開までに2年かかった・・・危うくお蔵入りになるところだった作品か。ずっと待った。これで、もしかしたら日本での公開も可能性が少し見え始めた。
物語の舞台は、1974年のニューメキシコ。ネイティヴ・アメリカンが暮らしていたタオスの荒野に住む家族。この家族の11歳になる娘ボーがこの物語を見ている。両親、そこを訪れる若い男との係わり合いを彼女の自由に広がる想像力を加味させて、見せてくれる。
ボーの家族は、決して裕福ではない。彼らは日々、畑を耕作するか、捨てられた廃品を探してリサイクルし、ささやかながら幸せに暮らしている。自給自足の暮しの中で、野菜を育てるボーの母親アイリーンは、母親として或いは女として、ぬくもりのある人物。乾いた土地に住む逞しさに加えて、ちょっと風変わりな様子もある。ボーの父親チャーリーは、古い西部の男の様子を見せてはいるが、内的には戦意を失い萎えたまま。鬱状態に落ち込んでいるのか、更年期にかかったのか、日がな一日、ぶらぶらしたまま。母娘は、チャーリーの回復を試みては見るものの、効果はない。
そこに父親チャーリーが長年滞納した税金の徴収に国税局の監査役ウィリアム・ギブスが２～３日かけて、やっと探し当て、この地にたどり着く。しかしギブスは、この家族がほとんど財産もないまま、自然に生きている姿に魅了される。彼は、結局彼らの所にしばしとどまって、ゆっくりと自然の中に身を置く事で、本来の自分の進むべき道を探り当てるのだろうか。ボーの母親に恋をするか。触発されるのは父親。そしてアイリーンもまた彼女自身の女の場面を思い返すかのようになるのか。
ボーが育った1974年の夏。乾いた荒野。そこに暮す一つの家族。行きがかり上で出会った男は、その人とこの土地に恋に落ちる。自分の中に眠っていた創造の力が目覚めた、そのような驚きを経験した時にはもう元に戻る事はできやしないさ。男は変わり始める。ボーの両親も同時に変化を見せていく。
ニューメキシコ砂漠の美しいロングショット。タオスの厳しく美しい荒野の中で、11歳のボーの自由な発想が見るもの、語ることに導かれて物語りは進むようだ。さて、ボーとチャーリー、アイリーン、そしてギブス。彼らは、いったいどこに向かおうとしているのか。彼らは私達に何を見せてくれるのか。
そしてあの時代からほぼ30年が過ぎた今、彼らは何をしているのか・・・。気になるね。
そして、国税局の男を｢白い刻印｣｢誘惑の恋人たち｣｢未来は今｣｢シングルス｣のジム・トゥルー＝フロストが演じる。彼の様子がね、いい。いかにもという70年代の男を演じている。サム・エリオットは、サンダンスには馴染み深い。レッドフォードの旧友。彼の映画デヴューは端役ではあったが「明日に向って撃て！」だ。どうもこの映画は役者で救われているような気がするデスがね。
70年代だから、あり得た物語なのか。70年代だから当時のアメリカ事情を背景に、牧歌的な暮らしの衰退を予見させるのか・・・。全てはスクリーンで見ることが出来れば、また語ることができる。2003年のサンダンス映画祭で上映された作品。今になって公開（先月）。タイトルの「OFF THE MAP」とは、地図にもない廃れた・・・という意味なのか、ギブスが地図を手に訪れるタオスの意味か・・・地図から外れた・・・どなたか英訳教えてくださいッ。お願いします。現地ではどーゆ使い方ですか？（スミマセン）
因みに、バックに印象的流れる歌は、映画の年代設定74年の2年前の大ヒット曲「ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ」。この曲、フィラデルフィア・インターナショナル初のポップスとR&Bの両チャートNo.1になった記念すべきもので、70年代のソウルシーンで名プロデューサーと評されたケニー・ギャンブル=ハフが一躍注目された曲でもある。当時の歌の世界ではタブーとされていた人妻との恋、不倫をテーマにした歌でビリー・ポールが歌った。これに敵うのは、ミリー・ジャクソンしかいないデス。なんと・・・映画「ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12ヶ月」のサントラ盤は２種類あるのか？で、１枚に「ミー・アンド・ミセス・ジョーンズ」が入っている？ウッソー！(爆) (2003年/製作国アメリカ/アメリカ2005年3月11日一部公開/日本公開未定)
Trailer
Official site
オフィシャルでもTRAILER、Clip沢山ご覧になれます。
●Directer：Campbell Scott キャベル・スコット
●Screenwriter：Joan Ackermann ジョアン・アッカーマン
●Cast：Joan Allen ジョーン・アレン Sam Elliott サム・エリオット Amy Brenneman エイミー・ブレンネマン Valentina de Angelis ヴァレンティナ・デ・アンジェリス J.K. Simmons J.K.シモンズ Jim True-Frost ジム・トゥルー＝フロスト J.D. Garfield J.D.ガーフィールド