英語に苦戦中 | がんと共に生きる 健康サポーターメッシーの日常

がんと共に生きる 健康サポーターメッシーの日常

2度のがんを経験した私は、がんと共に生きています。
がんとの向き合い方で悩んでいる、
大切な人のがんのことで頭を抱えている、

「健康サポーターメッシー」は
あなたが自分らしく「健康」に生きることを信じ、本気で応援します。

4月に仕事関係で学会発表をすることになったのですが

エントリー資料の言語が英語限定。

国内の学会なのになんでじゃー

 

しかも登録の締め切りが明日の午前中まで(笑)

 

さすがのgoogle先生も専門用語は苦手なようで

日本語の文章を翻訳したら英文の途中に日本語が出てきちゃってます。

 

ブログを書くより仕事しなさい!

はい、そうしまーす。