全くその通りだと思うが、上川氏の発言の「うむ」は、文脈との距離からすれば、やはり「産む」という表記になる。だがたとえ「産む」であったとしても、問題はその言葉や形式知の問題ではなく、この国の女性の月経、妊娠出産、育児における差別や不平等の苦難の実態に目を向けなければ話にならない。この国は、過去の柳沢氏の「産む機械」発言から、一体これの何が問題なのか議論をやり直した方はいいんじゃないか。