こんにちは。
会話に役立つ表現を
見つけましょう。
月曜日から金曜日は
クイズ形式で、
はじめは日本語、
それから英語です。
今日は土曜日、
おもしろい？！
変わった表現と
出会う日です。
今日の表現は…
see a shrink
カジュアルな表現
おどけた言い方です。
考え込んでいる人へ
気遣いすぎている人へ
精神科医
心理療法士に
話してごらん。
See a shrink!
あれやこれやと
考えすぎると
頭の中が
どんどん膨らむ
精神療法医に
診てもらうと
膨らんだ頭の中は
縮んで小さくなり、
気が楽になる。
だから、
シュリンク
shrink
と呼ぶとのこと。
shrink
の意味は「縮む」
そんな状況を
言い表したのが
このスラング。
精神科医
精神分析医
精神療法医を
shrink
といいます。
I was so depressed
that I ended up
going to see a shrink.
とっても落ち込んだので、
シュリンクに診てもらうことになった。
コロナ禍のなか、
心配や不安を
抱えている人が
たくさんいます。
一人で
考え込まないことが
大切です。
Have a nice weekend!