こんにちは！
1) come back
ここに戻ってくる
She went away for three days.
彼女は3日間、出かけていた。
She came back yesterday. ( She is here again. )
昨日、戻ってきた。 （ また、ここにいるよ ）
2) come home
家に戻ってくる （ 帰ってくる ）
次の例は母と娘の会話です。
M： What time did you come home last night?
D： Oh, about eleven o'clock.
M： What! Eleven! That's much too late!
母： 昨夜、何時に帰ってきたの？
娘： えーと、11時ごろよ。
母： えっ！ 11時！ 遅すぎるわ！
もう一度、繰り返します。
there → here
向こうから、こっちへ のとき come
here → there
ここから、向こうへ のとき go
友だちとおしゃべりして、時計を見たら、もう6時。
エッこんな時間。
家に帰るわ！ また、明日ね！
I am going home!
See you tomorrow!
話し手を中心に、使います・・・。