次女ちゃん、漢字の練習なう！

ハワイの日曜日の朝です。

日本語の勉強。

特に漢字の勉強が腰が重いようですが、

次女が練習中の漢字を見て

「パパ、この漢字「ケーキ」みたいね。」とボソッと。「当」という漢字を見て、

ケーキの上にキャンドルでもあるかの様に見えたようです。

なるほど、小さい頃から日常から漢字を見て育ってれば、

こんな風には見えなかったろう。

という事は外国人から見た「漢字」も

色んな絵やデザインに見えるんだろうな、

と思った朝でした。

さあ、ジュースしぼろと。

腹減った。