めっちゃ悪い!ってことですね。
はい。

でも、前にも書いたっけ。
日本語で最近の若者言葉、
(って言っても俺も使うけど)

「超やべ~」
「マジ、ヤバイって~」

とか使うよね。

本当に危険なときにも使うことがあるけど、
最近はどっちかと言うと、
「とても、ドキドキしている」
「すごく興奮してきた」
「ああ、なんて楽しいんだ」
「めっちゃ美味い!」
「すごい好き!」


と言うときに使います。

見てもらって分かるように、
良い意味で使いますね。

これ以上無いほど、うれしい、
たのしい、
美味しい、
好き
などの形容詞です。

で、アメリカでも、
最近は同じように
「BAD」
は、「悪い」と言う意味だけでなく、
「良い!」って言う意味で使うようで。

すごい、
かっこいい、
美味い、
刺激的、
かわいい、
エロイ
・・・

などなど、
若者が興奮しているときに使うようです!

なので、今日の写真は、
「SO BAD」




はい、駄洒落でごめんなさい。

おそばでしたぁ。

俺に関して詳しくはこちら
お返事&お便り&掲示板は→WEB掲示板
http://6004.teacup.com/tsunku/bbs )