An invincible determination can accomplish almost anything and in this lies the great distinction between great men and little men.
揺るぎなき決意さえあれば、ほとんどのことは達成できる。偉人と小人との大きな差は実にここから生じるのである。(キャロル訳)
そうは言っても、なかなか決断できないし、決断したらしたで、グラグラと信念が揺らいでしまうもの。小人は得てして偉人にはならなくてもいいけれど、せめて善良な人間ではありたいと願うのではないか。少なくとも昨今、頻発している拡大自殺のような、逆恨みによる道連れ殺人だけは起こしたくないもの。