韓国人彼氏と初めての大喧嘩
とうとう私も限界を迎えたようだ。
今まで我慢していた何かがキレた。
前回のお話
しかしここで、
韓国語分からない問題発生！！
「腹立つ！むかつく！」
こういった感情を表したいのに、
韓国語が分からない私は、何一つ言葉にすることができない。。。
致命的だった。
日本語で言いたいことを言ってみたけど、
簡単な日本語しか知らない彼に、通じるわけなかった。
立ちはだかる大きな言葉の壁。
彼とこんな険悪ムードになるなんて。。。
夢にも思っていなかった。
「なんでこんなことになったんだろう。。。」
長崎デートで、日韓戦争勃発なんて。。。
とにかく私は
彼が怒っている理由を知りたかった。
私はスマフォの翻訳機を開き、
怒っている理由と、個人的に言いたいことを打ちまくった。
それからというもの、
お互い険悪ムードでスマフォを打っては見せる、
また打っては見せる！
を、何度も繰り返していた
言葉は発することなく、
静まり返った男女が超真剣な顔でスマフォの見せ合いっこ。。。
不気味なカップル誕生だ。
今考えても、そんな翻訳機でよく喧嘩できたな
と、自分でも感心している。
そんなこんなで彼が怒っている原因が分かった。
それは、
私が電車から降りる時、
自分の分だけ払って降りたため。
これが理由だった。
どちらかというと、個人主義な考えを持たない韓国。
日本では当たり前な『割り勘』という習慣がないため、
「先に降りる人が2人分払うのは当たり前だ。」
という主張をしてきたのだ。
しかしこの時の私は、
そんなこと全く知る由もなかった。
彼の分まで払うなんていう考えは、
一切頭の中になかった（笑）
「セーカクワルイ！！（性格悪い）
」
彼は最後まで、私にそう言ってきた。
自分だけさっさと払って
さっさと降りていく私が、
「性格悪いケチな女」
きっとそう見えたんだと思う。
しばらく険悪ムードが続いたが、
何とか気持ちを切り替えて、仲直りすることができた。
最後に観光しためがね橋では
彼と楽しく過ごせたけれど。。。
喧嘩したことで
完全に疲れきってしまっていた。
彼が食べたがっていた長崎ちゃんぽんも、
味がしなかった。
良い思い出として記憶したかったこの長崎旅行。
残念なことに
『長崎』＝『オッパと喧嘩した場所』
という認識が頭に内蔵されてしまったのか、
未だにこの記憶が蘇ってしまう。。。
一生忘れることのない嫌な思い出だ。
最後まで読んでいただき
ありがとうございました
안녕~~
