しかも八代も続いた…
阿蘭陀通詞加福家墓地
市指定史跡
指定年月日：平成１2年4月28日
所 在 地：長崎市寺町晧臺寺後山墓地内
加福家は代々阿蘭陀通詞を継承した家柄である。
始祖吉左衛門は初めポルトガル語の通訳として勤めていたが、
ポルトガル人の国外退去に伴って阿蘭陀通詞へと移行した。
寛文４年（1664）小通詞となり、その後寛文８年（1668）には、
大通詞に就任している。
阿蘭陀通詞の大役である江戸番通詞も勤めたが、元禄２年（1689）江戸参府
の際、
72歳で没している。
加福家は、吉左衛門の後、明治維新に至るまで八代にわたって阿蘭陀通詞を勤めて
いる。
吉左衛門の他に３代喜七郎、４代喜蔵、５代安次郎及び６代新右衛門がそれぞれ
年番大通詞に就任している。
墓地内には、大小併せて29基の墓碑があるが、中には寛文（1661～72）年間の
墓碑もほぼ原型のまま残っていることもあり、大変貴重であるといえる。
長崎市の文化財より