こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。
新型コロナが深刻化し始めてから、オンライン講座のお問い合わせが増えています。
特に緊急事態宣言以降は通訳学校が一時的に閉鎖になったり、通訳現場から離れてスキルを維持することが難しくなった、という理由のようです。
弊社も弱小零細企業ながらその要望にお応えしようと、プログラムの充実に一層のエネルギーとリソースをつぎ込んで頑張っています。
まずは7月スタートの第8期開講に先立ち、無料説明会とスキルチェックを今月と来月にわたって実施することになりました。
↑↑↑↑↑
クリックすると案内ページが開きます。
第8期もこれまで通り、通訳講座は6つのレベルで開講する予定です。
大手通訳学校で教鞭を取っている実力派の講師も新たにお迎えしています。
また、EJ Expert Inc.独自の通訳トレーニングメソッドが詰まった新しい教材テキストの開発も現在進めており、来期から授業で活用する予定です。
日本語スピーチ講座も引き続き開講するほか、新規にリモート通訳特別講座と通訳者向け英語力強化講座も始まります。
リモート通訳講座では、コロナの影響で需要が急速に高まっている遠隔通訳に必要なスキルやノウハウを学びます。
経験がないためになかなかRSI案件などお声がかからない、リモートに特化したトレーニングを受けたいという方向けの特別講座です。
通訳者向け英語力強化講座は、現受講生の相談で今一番多い「在宅自粛で英語力が著しく低下している」という悩みに応えるため、開講することにしました。英語ネイティブのベテラン会議通訳者が細かく指導します。
小規模なオンラインスクールなので毎回人気のあるクラスは早々に埋まってしまいウェイティング状態になってしまい申し訳ないのですが、
その場合は各クラスに聴講生として参加できる聴講プログラムも引き続きご利用いただけます。
通訳業界にとっても厳しい時期が続きますが、今どう動くかで今後が大きく変わってきます。
今できることを精一杯やることで必ず道は開けてくると思い、私も日々自分にカツを入れながら頑張っています。
- 長期化が予想されるコロナ自粛で通訳スキルに不安を感じている方
- 通訳スクールへの通学がままならない状態の方
- この機会にじっくり通訳技術を学び直したい方
- 本格的にRSIなどリモート通訳を始めたい方
- 経済再開のタイミングで通訳業をスタートしたい方、など
ぜひ無料説明会に参加してみてください。
同じ状況に置かれている通訳仲間がいること、皆前を向いて頑張っていることを知るだけでも
モチベーションが上がると思います。
Q&Aの時間も設けていますし、個人的に相談したいという方は直接メールで info@ejexpert.com までご連絡ください。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！
説明会および講座についての詳細とお問い合わせはこちらからお願いいたします。
↓↓↓↓↓
無料説明会 5月22日（金）アメリカ時間、23日（土）日本時間
無料レベルチェック１ 6月5日（金）アメリカ時間、6日（土）日本時間
無料レベルチェック２ 6月26日（金）アメリカ時間、27日（土）日本時間
お申込みおよび詳細は、こちらをクリックして弊社ウェブサイトにてご覧ください。
●Zoom 通訳講座●
新！リモート通訳特別講座
ビギナーレベル
ベーシックレベル
インターメディエイトレベル
アドバンスレベル
プロフェッショナルレベル 1＆2
新！ビジネス英語強化集中講座
●プライベート講座●
通訳スキルアセスメント・キャリアカウンセリング
会議通訳プライベートセッション
通訳者のための日本語スピーチ話し方
全講座のカリキュラムはこちらをクリックしてウェブサイトでご覧ください。
＊通訳セミナーのオンデマンド配信＊
テレワーク化により、需要が急速に増えているリモート通訳。
「リモート通訳の始め方」セミナーがオンデマンドで受講いただけるようになりました。
詳しくはウェブサイトからご覧ください。
***************************************************************
通訳翻訳ジャーナル2020年春号に弊社のインタビュー記事が掲載されています。
