こんにちは、北カリフォルニアの通翻訳者Junkoです。
ここではさすがに雪は降りませんが、カリフォルニアでもとっても寒い日が続いています
なるべく外に出たくない~。でも身体がなまってしまうので、朝のジョギングと週一のズンバはがんばって続けてます
ジョギング途中の写真。お家のあるこのコミュニティは、自然の森林や池を囲むようにつくられています。
でもやっぱり寒いので、家の中でお菓子作りをしました
私ではなく、この人が・・・
最近やたらキッチンのお手伝いをしたがる娘。「片づけ手伝うんやったらいいよ」と言ったものの、毎回けっこうすごい状態に・・・。料理好きになって欲しいし、好奇心の芽をつぶしたらいかんと、母は怒りを抑えてグッとガマン。
(写真は年末にリトル東京で撮ったもの)
一方、息子は家の中でギターを弾いたり、iPodをいじったり(ゲームをしている)、本を読んだり。
将来は忍者になるのが夢なので、ただいま忍術や忍者関連の本を熟読中
ダディはひとりお仕事
ゆる~い休日でした。
にほんブログ村