私の場合、エージェント経由の翻訳の仕事が一番スローなのがじつは１月前半。
年末は色々と忙しかったので、今は納期に終われないこの生活を楽しむようにしています。一年目は少ないメールや電話にさすがにあせったりもしましたが
翻訳者にもシーズンがあるのです。こんな時こそ、一年の予定や目標を立てるのにも良い時期。必ずノートや手帳に書いて、いつでもすぐに見れるように。
そして、今まで気になっていた家の中のスペースと収納をオーガナイズすべく、少しずつ手をつけています。キッチンと子供部屋、オフィスが終わったので、次はクロゼット
参考はもちろん、ライフオーガナイザーたちの収納術
私は昔から、家の中がごちゃごちゃ雑然としていると、暮らしが荒んでいるような悲しい気分になるので、なるべく片付けるように努力。
そして、煮物やオーブン料理、お菓子やパン作りも楽しい季節。ただし専業主婦時代のように時間はかけません（笑）。
電話通訳の合間に、大きな型でチョコレートのスポンジケーキをドンッと焼いて、生クリームをガーッと泡立てます。あとは子供たちが勝手に、パントリーに入ってるフルーツ缶をトッピングに、クリームを絞って飾りつけ
遊びにきていた息子の友達も大喜び。こんな単純なケーキづくりでも子供って嬉しいみたいです
にほんブログ村
ランキングに参加しています。クリックしてもらえたら嬉しいんですねー
