メールが主流になって電話で話すことも少なかったのですが、最近になって携帯で電話通訳することが多くなってきたので、ニュースの２日前にちょうど夫がこれを買ってきてくれてました
ハンズフリーのイヤホン。ブルーツース対応で直径５センチと小さい。軽くて着けている感じがしません。ひと昔まえのワイヤレスイヤホン
に比べて、進化している
何コレ？って感じですが、試してみると意外に高性能
バッテリーもＵＳＢでパソコンから充電可能。黒いゴムの部分を耳に入れるだけ。端っこがマイクになっています。
これで、両手が空くので、ノートも取りやすいし、資料も見やすい、おまけに英語ジェスチャーも可能。家事しながらも通訳できそう（ってさすがにそれはしませんが）。
現場通訳に比べて電話通訳は障害が多い場合もあります。東海岸（企業）、西海岸（私）、日本（クライアント）のマッチングで、１時間近くの通訳でしたが音声が非常に聞き取りにくいことがありました。今日は、訛りのある英語（ＩＴ担当者）、私、訛りのある日本語たぶん韓国の方（クライアント）という状況ですごく聞き取りに苦労しました
そんな時にイヤホンがあるとよく聞こえるので助かります。
そのうち健康に害のない携帯が早く開発されることを
願います
にほんブログ村
ランキングに参加しています。クリックしてもらえたら嬉しいです。