英語リーディング-好きな分野の本を読む | カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

40歳過ぎて専業主婦からプロの同時通訳者と起業家に転身。会議通訳の仕事、翻訳や通訳スキルの習得、通訳翻訳会社の経営、独自のプロ養成コースなど、北カリフォルニアはシリコンバレーを中心に発信しています。

我が家から車で5分の場所にある市立図書館をよく利用します。周りの住宅地に調和するように設計されたお洒落な建物。

$ザ・トランスレーター

息子の小学校2年生のクラスでは、毎日家庭で一冊本を読むことになっているので、大量に本をかりてきます。ちなみに本は何冊までかりれるのか?と聞いたら、無制限とのことでビックリ。

子供向けのリーディングルームでかりたい本を物色。気に入った本があったようで、息子は読みながらたまにニヤけてます(笑)。

$ザ・トランスレーター


たくさんの本をかりましたが、中でも笑えたのがこれ 左下矢印

$ザ・トランスレーター

タイトルは『A Kid's Guide To Earning Money』

お金を稼ぐには毎日の努力が大切。塵も積もれば山となる。近所の芝生を刈ったり、妹のベビーシッターをしたり、プラボトルやジュースの缶をリサイクル、自分でガレージセールを開く・・・などなど、実用的なアイデアが書かれています。そしてアメリカらしく、稼いだお金の貯蓄方法、予算の立て方、投資方法など、子供でもできる方法が載っています。

これは完全に夫の血ですね(笑)。息子にとっては、めちゃくちゃ興味のある分野なので、食いつくように読んでます。

リーディング力を高めるには、まずは興味のある分野の本から読むのが良いそうです。

これは、英語上達の上で大人にも言えることではないでしょうか。いきなりNewsweekとかTime誌などを読もうとすると、内容も高度だしなかなか続かない。買ったことだけで満足してしまったり(笑)。

でも自分の好きな分野・・・女性なら料理とかファッション、インテリアや整理収納、子育てに関する本なら、写真も載っているし入りやすいと思います。

英語の小説もけっこう高度なリーディング力を要するので、なるべくなら実用書がおススメ。

私は留学時代によくファッション雑誌や、詩集を買って読んでいました。

今はネットで洋書も買える時代だし、電子書籍も普及してきたし、

英語でのリーディングも身近になりましたね~。

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
ランキングに参加しています。クリックしてもらえたら嬉しいです。