コロナということで、海外旅行へ行けない。
こんな時代がくるなんて、少し前には思ってもなかったのにね。
とりあえず健康に暮らせる毎日に感謝。
代わりにといってはなんかちゃうけど、
最近は個人輸入ショッピングを楽しんでいる。
アメリカ・オーストラリア・台湾…あ、そのくらいかも。
アメリカからは i herb (アイハーブ) やアメリカのamazon等、
やっぱりアメリカのサイトは英語表記なので、だんぜん分かりやすい！
オーストラリアも英語表記だけど、季節が逆だから
買うものによっては溶けないかどうかを気にしながら買う。
化粧品、石けんやお菓子を買ったりする。
オーガニック基準がきっちりしてし、すすんでる(と思う)から、安心して買える。
台湾からはこないだ初めてPinkoi (ピンコイ) というサイトから買ってみた。
楽天みたいに台湾のお店が出店している総合サイトという感じ。
レビューが中国の人が多かったから、主に中国に送るのが多いっぽいけど、日本へ送れるものもある。
送料はお店ごとに違うから、違うお店で買うとそれぞれに送料が必要だったりする。
表記はサイト自体は日本語も多いのだけど、お店とのやり取りは基本英語なのかも。
中国語だとさっぱり分からなくてそこが少々困る。
まあ、今は翻訳も簡単にできるから！
Pinkoi で買った商品がひとつ間違ってて、
どうしよーと思いつつ、英語でその旨メッセージしてみたら
中国語(台湾語？)で返信あって、ちゃんと対応してくれた。
グーグル翻訳が役立ちました！
なんとなく英語を考える機会にもなるから
海外から買うのは楽しい。
ちゃんと届くかどうかも届くまでを追跡しながら「いったん東京に着いてから関西に届けられるのか～！」と驚いたり。
関税の関係で金額もそんなにたくさんは買えないのもいちいちドキドキする。
「関税かかったらどうしよー」とか。かかったことはないんだけど、通関で結構開封されていたりはする。
まれに通関から電話かかってきたりもあったりとか。
届かないリスクも考えて買う臆病者なので、最初は金額低めで「届かなかったらしゃーない」と思いながら買ってます。
ちゃんと届いてますけどね、今までは。