英作文を手近なところから始めるには、日本語を英語にしていくところから始めていくと良い。
ただ、これにも注意点があって、自分の実力に合った日本語を選ばないといけない。
例えば、自分自身がI am～という文しか知らないのに、You are～の文に相当する「あなたは～だ」という構文の日本語を選んでしまっては何もならない。こういう場合は、「私は～だ」という日本語の構文を選ぶ必要がある。
そして、書き取る際にも、黙々とただ書き連ねるのではなく、つぶやきながら書き取っていった方が記憶に残りやすい。
やはり、こういう一連のトレーニングを続けていくと、次第に表現パターンが蓄積されてきて、表現力が付いてくる。
ある程度の表現力がついてきたら、自分自身が何か表現できそうなことを、書き綴ってみるのもいいだろう。特に、日記は自分自身に関連したことを書くことになるから、おすすめだ。
中学校の文法項目が全て終えるころには、表現力はかなりのものになっているはずだ。
