リフマニアのセカンドアルバム「second blaster」の歌詞です。
いつも通り、テキトーな英語です^^ ごめんちゃい^^
[new soul]
I don't know everything really,
I don't know anything all.
someone said I was a liar.
but I really don't know anything all.
yeah
There is a sky, there is a river,
there are mountains, and a city.
It's all up to you whether
you find it boring or greeted with joy.
It's very simple. It's terribly simple.
It's beyond our understanding
You just forgot it I just forgot it
a time won't wait
feel together new soul
forget together past soul
feel together new soul
forget together past soul
so comfortable. very comfortable.
It's beyond our understanding
You just forgot it I just forgot it
a time won't wait
feel together
forget together
feel together
forget together
feel together new soul
forget together past soul
feel together new soul
forget together
[speed line]
The alarm clock barks loudly.
I don't want to wake, but it will.
All my energy is gone just by
getting on a crowded train.
The story changes, different life.
I am there so lively.
What is a dream? what is a reality?
I am there so lively.
Just breathing in will bring
in will bring me ridiculous joy.
Just opening my eyes wide
I just look around, I get, I get, ridiculous joy!!
This city silently welcomes me, by slow rain
This city gives me even more power, by speed line
This city silently welcomes me, by slow rain
This city gives me even more power, by speed line
The story changes, different life.
I am there so lively.
What is a dream? what is a reality?
I am there so lively.
Just breathing in will bring
in will bring me ridiculous joy.
Just opening my eyes wide
I just look around, I get, I get, ridiculous joy!!
This city silently welcomes me, by slow rain
This city gives me even more power, by speed line
This city silently welcomes me, by slow rain
This city gives me even more power, by speed line
[rock lullaby]
Good boys and girls !!
Are you staying up late?
you will definitely go to bed too early.
If you stay up late at midnight, then
He came and even in your dream deeply
all night, whole night,It will last forever.
all day, whole day,
Maybe it will last a lifetime.
So late at night, until midnight
You shouldn't get up. You shouldn't get up.
we can't know when he will come, he will come, he will come
Is he a devil? Is he a ghost?
I'm sorry, I don't know.
We adults are all about things we don't understand.
So late at night, until midnight
You shouldn't get up. You shouldn't get up.
we can't know when he will come, he will come, he will come
（voice of a ghost）
all night, whole night, It will last forever.
all day, whole day,
Maybe it will last a lifetime.
So late at night, until midnight
You shouldn't get up. You shouldn't get up.
we can't know when he will come, he will come, he will come, he will come
[second blaster]
Let's go comfortably.
Let's live comfortably.
I'm rooting for you.
Some people love negative incidents,
You just have to listen to it well.
I admit you.
You only have to pursue what you enjoy.
Let's jump over the second blaster.
Let's jump over the second blaster.
Perhaps you will not be able
to pursue what you are interested
in your lifetime.
You only have to pursue what you enjoy.
Let's jump over the second blaster.
Let's jump over the second blaster.
[indigo light]
ここに来るときは いつも 夕方になる
土曜のざわめき 風と 交わる
ここに来るときは いつも 何かが違う
同じ色に見える だけど 何かが違う
uh
雨はいつか 終わりを告げる
そこにある いつもの indigo light, indigo night, indigo light
忘れてたことが 浮かんでくる
土曜のざわめき そっと 薄らぐ
uh
雨はいつか 終わりを告げる
そこにある いつもの indigo light, indigo night, indigo light
uh
uh
ここに来るときは いつも
[bite back]
Well, you had something you didn't like
today you were told something
you didn't like. So what
exactly do you want to do
Do you want to forget it as
it is? Or do you want to take
revenge on him? Are you
satisfied with doing it?
If you leave it alone,
you may forget it.
But there are some things that
I will never forget. I will never forget. yeah
Can you do it? bite back
no problem , send back
don't put it off, turning back
You can do it . bite back
solo
Can you do it? bite back
no problem , send back
don't put it off, turning back
You can do it . bite back
If you leave it alone,
you may forget it.
But there are some things that
I will never forget. I will never forget. yeah
Can you do it? bite back
no problem , send back
don't put it off, turning back
You can do it . bite back
[fake darkness]
Who am I? Did I lose my memory?
Someone said that this is the universe.
Another said that this is the earth.
Sirens ring all over the place.
The peaceful world seems to have been an illusion.
The peaceful world seems to have been an illusion.
it's rollin' days
like rollin' down
it's a under world
but fake darkness
*2
Anyway, It will be somehow.
No one can erase my soul.
No one can erase my heart.
Is it a nice, decent era more?
Can anyone give me an answer?
give me an answer?
give me an answer?
it's rollin' days
like rollin' down
it's a under world
but fake darkness
(siren night rain siren day rain)
Who am I? Did I lose my memory?
Someone said that this is the universe.
Another said that this is the earth.
Sirens ring all over the place.
The peaceful world seems to have been an illusion.
The peaceful world seems to have been an illusion.
it's rollin' days
like rollin' down
it's a under world
but fake darkness
days raise
[deep task]
I stayed up all night today.
I've done everything everything
but it's just getting started.
everything starts now and now well now
At first I thought it was a simple.
I thought I could do it soon.
but the reality was different.
It was deep really so much
Ah, like a maze,
Ah, like a sea that
couldn't reach anywhere. anywhere.
couldn't reach anywhere.
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I faced the task.
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I spent the task.
like a maze, ah ah ah
like a wide sea, ah ah ah
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I faced the task.
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I spent the task.
Ah, like deep woods
Ah, like a river that
couldn't reach anywhere. anywhere.
couldn't reach anywhere.
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I faced the task.
Rainy days, windy days, hot days and cold
days. I spent the task.
[free cult]
New religions have come to this town.
The number of people who are afraid of
them increasing. them increasing
Why are more people scared?
It just doesn't know them well after all.
I'm a free cult.
originally cult
New religions have come to this city.
Will the police embark on a crackdown?
Or do they pretend not to see?
It just doesn't know them well
It just doesn't know them well after all.
I'm a free cult.
originally cult
I'm a free cult.
I don't care about at all
[stones everywhere] ＝そこらへんの石
TV is saying something today as well.
News is being produced more and more.
They say that the world is changin'
all the time. Certainly, I think so too. too. too.
But I feel that nothing has changed
in the world. Nothing changes.
Perhaps you know that stones everywhere
are more accurate than anyone else.
stones everywhere
stones everywhere
stones everywhere
stones everywhere
There are many stones that no one looks at.
No one tries to touch them.
But it may be a fusion of real,
true truth. true truth. yeah
