U.S. lawmakers hunker down
in fiscal battle to slash debt
米国会議員 負債削減の
財政論争で うずくまる
●lawmaker 国会議員
●hunker うずくまる
●slash 切る 削減する
China launches ban on smoking
in public venues
中国 公共の場での喫煙禁止へ
●launch ～を発進させる
●ban 禁止
●venue 会合場所
しかしながら実効の程は
はなはだ疑問である。
中国には 約３億人の喫煙者がおり
この数は 全米の人口に匹敵する。
Obama abdicates on
the federal budget
オバマ 連邦予算において
責任放棄
※ロバート・サミュエルソン氏の記事
●abdicate 責任を放棄する
●federal 連邦の
●budget 予算
Critical thinking crucial
in the information age
批判的な思考は
情報化時代に極めて重要
●critical 批判的な 重大な 臨界の
※critical point 臨界点
●crucial 極めて重要な
‘Inadvertent reformer’Horie paid price
to rock boat
「不用意な改革者」堀江貴文
波乱の代償を支払う
●inadvertent 不用意な
●reformer 改革者
●rock boat 波乱を起こす
（口語）
ツイッター版 英字新聞で覚える英単語
http://twitter.com/t_selection
Syrian forces heap punishment
on restive towns
シリア軍 反抗的な都市に
大量の処罰
●heap 山 山盛りにする
●punishment 処罰
●restive 反抗的な
アサド大統領の暴走が続く。
ヨーロッパの指導者達は批判を強めている。
★メルマガ版 英字新聞で覚える英単語
http://www.mag2.com/m/0001273991.html
Hot debrits hampers reactor repairs
高温のガレキ 原子炉の修理を妨げる
●debrit ガレキ
●hamper 妨げる
ツイッター版 英字新聞で覚える英単語
Libya may let tribes duke it out
in Misrata
リビア ミスラタで 部族に戦闘許可も
●let ～ 原形 ～に...させる
●duke it out 戦闘する
●tribe 部族
※duke 公爵
情報筋によれば リビア軍は
リビア第３の都市ミスラタから
撤退し、地元部族に紛争解決を
委ねる方針
Putin signals intent to reclaim
presidency
プーチン 大統領職を取り戻す意思を
示す
●intent 意思
●reclaim 取り戻す
●ｐresidency 大統領職
Beseiged Libyan city requests
foreign troops
包囲されたリビアの都市 外国軍隊を要求
●beseige ～を包囲する
●troop 軍隊
メルマガ版 英字新聞で覚える英単語