U.S. commanders reluctant

to leave Afghanistan

as drawdown nears


アメリカ軍司令官

撤退が近づくも

アフガニスタン退去を

躊躇




●commander 司令官


●reluctant 気が進まない


●drawdown 撤退





Obama urges Senate to

forge compromise on

debt limit


オバマ大統領 

債務上限問題に関する

妥協案の案出を上院に

強く促す




●urge 強く促す

●forge 案出する

●compromise 妥協





Boeher seeks to quell

dissent as vote nears


投票が近づき

ベイナー下院議長

意見の相違の鎮圧を模索




●seek 捜す

●quell 鎮圧する

●dissent 意見の相違






U.S. officials believe

al-Qaeda on brink of

collapse


アメリカ当局の職員

アルカイダが崩壊の瀬戸際

と確信




●brink 瀬戸際

●collapse 崩壊




Reid postpones Senate

vote on debt plan


リード上院議員 


債務計画に関する


上院の投票を延期



●postpone 延期する


●Senate  上院


●debt 債務

Obama urges Senate to

forge compromise on

debt limit,

rejects House efforts


オバマ大統領 負債上限

に対する妥協の案出を

上院に強く促し

下院の努力を拒絶



●urge 強く促す


●forge 案出する


●compromise 妥協


●Senate  上院


●House   下院

Boeher seeks to quell dissent

as vote nears


投票が近づき


ベイナー(下院議長) 意見の相違の


鎮圧を模索



●quell 鎮圧する


●dissent 意見の相違


●seek 捜す

U.S. officials believe

al-Qaeda on brink of

collapse


アルカイダは

崩壊の瀬戸際と

アメリカ当局の職員は確信



●officials 職員


●brink 瀬戸際


●collapse  崩壊



Fresh urgency after

collapse in budget talks


予算交渉の決裂後

新たに緊急の動き



●urgency 緊急


●collapse 崩壊


●budget 予算




米国の債務上限引き上げを


めぐる議会での攻防が続く。


最近のワシントンポストの


トップ記事は この関連記事が


非常に多い。



●the House 下院


●the Speaker 議長


 も頻出している。



★PDF版 英字新聞で覚える英単語 プレゼント


空メール送信でPDF版英字新聞で覚える英単語を受け取る









As Democrats fume,

Obama stresses need for

tax revenue in debt deal



債務交渉において 


民主党員が怒りを示し


オバマは 税収増の必要を強調




●Democrat 民主党員


●fume  怒りを示す


●revenue 歳入



FAA funding stalemate dogged

by minor issues



連邦航空局の資金難


些細な問題に つきまとわれる




●stalemate 行き詰まり


●dog つきまとう


●issue 問題