散歩

地元の大きな大学のキャンパス内に散歩道がある。
家から車で15分程走らせたところにある。

そこの散歩道はとっても綺麗。芝も綺麗だが周りに咲いている花の色が様々で華やかでもある。
芝の匂い、花の匂い歩いていてもとても気持ちがいい。
散歩道を1週歩くのに約30分はかかるが、景色を見ながら歩いているとその長さも感じずあっという間に1週してしまう。

今日は、Janet と　犬のToby と私で７時から散歩に出かけた。
外はもうすっかり秋めいていて、半袖では肌寒い。

歩きながら、二人でもう夏は終わりだね・・・
今年の夏は何したかってお互い言い合ったりして、いい夏だったと話した。

散歩道で行きかう人と挨拶したり、散歩道をジョギングする男性の胸板の厚さがいいなんて話したり、
キュートな笑顔だとか、走り方がいいとかなんだかんだと話しながら歩いた。

日本では散歩ってあまりしたことなかったが、こちらに来てからはよく外を歩くようになった。
外を歩くことって心が落ち着いて、とてもリラックスできるんだなって気づいた。

帰り道に満月の月を見たときに、もう夏は終わったんだなって思い少し寂しい気持ちにもなりました。。。

イタズラ電話（英語バーション）

相変わらず時差ぼけが続いています。
現在こちら朝の6時。

でも、今日は仕事から帰宅後夕飯を食べてすぐに寝てしまった。
夜中の2時に起きたものの3時にはまたベッドに横になったら寝ることができた。

夜中電話が鳴った・・・・・

Hello

・・・

Hello

Hi I am sorry

Who are you?

・・・

I think it's wrong number

と言って切ったらまたかかってきた。
私はしばらく無言でいると、

talk to me, please talk to me, I am sorry please talk to me・・・

って何度も言ってきた。
それから電波が悪いのかガガガーと言う音がした。
電話を切った。

そしたらまたかかってきたので主人を起こして電話に出てもらった。

相手は無言だったようです。

時計を見たら夜中４時半。
夜中にヒマな人がいるものです。
それにしてもあの蚊の泣くような声で talk to me talk to me　って気持ち悪かったな。

自宅の電話には id caller (相手の電話番号表示) がついているのですが、
記録をみると、blocked call (非通知) になっていました。

せっかく寝ていたのに変な電話で起こされて・・・早く時差ぼけなおらないかな・・・

今日から仕事

昨日までアメリカは三連休でしたので、本日から連休明けの仕事始めです。
私は2週間ぶりの仕事になります。

今日は朝からお土産を抱えて、時差ぼけのお陰で職場へは早くから出勤しました。

私は頭の中で想像していました・・・こんな自分を・・・
日本から帰ってきた私に会いに、まっさきに私のオフィスに親しい友人たちが入って来て、
I miss you so much なんて言いながらハグを交わし感動的な再会を果たすかと思いきや、
結構長い時間待てども誰も私のオフィスにやってきませんでした。（悲惨・・・苦笑）

仕舞いには、私は、あれ？私の仲のいい同僚はみんなお休み？なのかと思ったくらいです。

一応お土産を持って、それぞれのオフィスに行くと、いましたよみんな、普通に。

アメリカ人ってそんな感じなのね・・・・・

Debra Erin Janet Eva Larry Matthew （彼は朝一に会いました、同じオフィスですので）
にお土産を渡しました。
みんな喜んでくれたのでよかった！

みんなが旅行のことを聞いてくるので、おんなじ話を何度もしました。（笑）

時差ぼけのお陰で夜中２時からずっと眠れなくて出勤したので、眠い一日でした。

名古屋の食

私は産まれも育ちも名古屋っ子。
懐かしい味いろいろ。食べてきました。




主人の両親と手羽先を食べに。
ここの食堂は主人の実家の近くの
主人のお父さんの行きつけの手羽先屋さん。
大衆食堂といった感じの場所です。



やっぱり名古屋といえば赤味噌。
揚げたナスの上にお味噌。
私にしては普通なんですけどね。



お友達と一緒にお好み焼きを食べに。
そこにもありました。名古屋風みそもんじゃ。
もんじゃやきの味噌風味です。



お友達と一緒にオムライスを食べに。
これは名古屋の食べ物でもなんでもないのです。
ただ、珍しかったので。
オムライスなんですが、
納豆、オクラ、山芋のオムライスです。
和風だしをかけて頂きます。
これならアメリカでも作れそう！



お友達と一緒におお寿司を食べに。
普通のお寿司です。



食後のデザート。
ケーキがプチサイズ。
こんな小さなサイズは、
アメリカでは考えられません！
ここのカフェの壁はこんな感じでした↓


なんだか和ですよね。

以上の写真は、お友達のJanetが日本のもの何でもみたいから
写真沢山取ってきてと言われたので沢山取った中の抜粋です。
どんな印象を受けるんでしょうか？

泣けるマスカラ

セントレア空港の薬局で化粧品を見に。

お店のお姉さんに、「あの～泣けるマスカラ、あのパンダ目にならないマスカラありますか？」って聞いてみました。

別に自分が泣いたからってそのマスカラを買おうと思ったんではないんですが・・・

先日、あるデパートで、あのマスカラ試供したらとっても良かったんですよね！
全然おちない。特に下まつげ。
結局、お店のお姉さんは、その泣けるマスカラとやらを知らなかったし、そこの薬局には置いておらず、
私は4階から3階の薬局へ移動。その3階の薬局にはありました。正式名は、Lovedropsなんですね！

それを2本購入しました。

泣けるマスカラいいですね！

アメリカで食べる生もの－おふくろの味

こちらは朝の5時半です。私は、こんな時間から何をやっているのでしょう。
時差ボケで、こんな時間に起きてしまいます。

帰国当日の日のお話しが続くのですが・・・

飛行場にはかなり早くに着きました。セントレア空港は東海地方の有名なレストランやお店が入っているので、食事をするのにも、お土産を買うのにも絶好な場所なのです。

飛行場に着いてから、搭乗手続きまで時間が3時間以上あったので、先ずはスーツケース2個の重さが何キロあるかを確認して、まだお土産を入れる余裕があるかを見ました。スーツケースの重量制限は１個につき23キロ。

1個が20キロで、もう一個が21キロでした。と言うことは、まだ5キロ入る。
それさえ分かれば2個のスーツケースを一時手荷物預かり所に預けてショッピングをすることにしました。

最後に、たくさんの生ものも買いました。私の大好きなサンキラのお饅頭（保冷剤入）、ちりめん雑魚3つ（保冷剤入）、ようかん3本、梅干2箱、明太子1箱（保冷剤入）、雑誌、菓子詰め3箱、などなど
（生ものなので、ロングフライトには無理があるかも・・・でもお店の人に頼んでドライアイス多めに入れてもらいます）

そして、スーツケースを取りに・・・

ボーっと歩いていた私に誰かが声を掛けてきました。
振り向くと、なんと主人の両親がセントレア空港まで見送りに来ていました。
主人の両親は末っ子の主人のことが大好きで、今回一人で帰国した私から主人の話しを聞くのが楽しくてしょうがないようです。
主人のお母さんが、これ持って言ってって手渡してくれたのが、ビニール袋（5重まき）に入った、つくしの佃煮（汁かなり多め）でした。
朝作ってきたようで、主人の大好物。

どこの両親も子供が一番なのですね

アメリカに着いて、最初の夕飯は、つくしの佃煮卵とじ、ちりめん雑魚、冷奴、お味噌汁とかなり質素なものになりましたが、なによりも贅沢な味でした。

特に、つくしの佃煮は主人にとっては、格別だったようです。

泣ける－帰国

お昼過ぎに無事にこちらアメリカに帰ってきました。

昨日の朝帰国の日は妹と大喧嘩

私と妹とは年が離れています。妹はまだ両親と実家で暮らしています。
両親にとってはまだまだ可愛い末っ子で、思う存分一人っ子生活を送っている妹は、更にわがまま度がアップグレードしていました。

話は、帰国の当日。
セントレア空港に行く直行便のバスが自宅から30分程度行ったところにあるので、そこまで車で妹が私を乗せていくことになっていた。

出発前に、私の些細な一言から妹と喧嘩になり、妹はもうレアちゃんタクシーで行けばいいじゃん！
タクシー代払うから一人で行ってよって言うんです。

私は、言ってやりましたよ！
じゃあ、いいよタクシーでいくから。こんな沢山の重い荷物もって一人で行くからもういいよ！

私をバス停まで送っていくことを楽しみにしていた母親は、妹に、なんでそんな意地悪なことを言うの！
ちゃんと送ってあげなさいと妹をなだめたのです。

出発前に父親にお別れをして（現在体調が思わしくないので）、その後、妹と私と母親3人で車でバス停向かって出発した。しかし車の中でも妹と私の口げんかは続行し、どちらも一歩も譲らない状態で、ずーっと口げ喧嘩をやめない状態、母親が、姉妹に（あれ？）仕舞いに、二人とももう黙りなさいって怒って言ったんですが、二人とも黙らずひたすら口げんか。

バス停についたとき、妹は車から降りてきませんでした。
私も、もう話したくないくらいに怒っていましたからいいんですけど。
母親が私の荷物を一つ持って、残りの荷物を私が持ってバス停まで運んで、ほっとした瞬間、私はもう涙が止まりませんでした。バッグの中に入っていた帽子をすばやく出して目深にかぶって、泣いていることがばれない様にしたんですが、母親が私の顔を見て、もうレアちゃん泣かないのと子供をなだめるように一言。
その一言で更に泣けてしまったのですが・・・

私が泣けたのは、最後の日にこんなに喧嘩をして嫌な気持ちで日本を去らなければならないこと、それに、どんどん歳を取っていく両親と滅多に会えなくなることといろんな気持ちが重なってしまったようです。

母親はバスがあと10分後にくるから一緒に待つからって私の側にいたのですが、私は母親に、もういいよ、車に戻って。妹待ってるでしょ。それに車ここに止めたら邪魔だし、ありがとう、また空港から連絡するから・・・母親は体に気をつけてねと言ってそこで別れた。

私は自分の泣き顔を見られたくないため、終始下を向いたまま話していたので、母親が車に乗り込んだのも見ていないし、母親がどんな顔をしていたのか見れなかったけど、母親も泣いていたかもしれない。

自分の大人げのなさに呆れた・・・

最後に母親に言われた言葉、レアちゃんもう泣かないのと言われた言葉が頭の中をよぎって、バスに乗ってからも思い出してまた泣いていた。そして、妹との喧嘩のことを思い出して悔しくて泣いた。

アメリカに到着したので、実家に電話を入れたかったのですが、妹が電話に出ると嫌なので、母親の携帯にメールを入れ、無事に着いたよと報告したわたし。

相変わらず大人げないです、わたし・・・

日本滞在残り2日

日本滞在残り2日になりました。
毎日充実して過ごしています。やっぱり日本は楽しい！
こちらに着いて初日からいろんなところに出かけましたし、美味しいものをたくさん食べました。

こちらで洋服をたくさん買いました。
特に下のパンツは5本買ったかな。
アメリカに持っていったパンツは洗濯したら縮んでしまって、丈が短くなって、何だか、くるぶし出てしまうんではないかという勢いの短さなんです。おじさんでズボンの丈が短い人いますよね、そんな感じ。
だからはいてないパンツもいっぱいあるんですよね！

そんなことを書こうと思ったんじゃないのですが・・・

日本では、いろいろな発見がありました。
久しぶりに町を歩き、ショーウィンドウに映る自分が結構、オバッて（オバる＝オバさんになる）いたりして・・・新たな発見でした！（笑）

何はともあれあと2日です。
このまま日本に残りたいな～。

準備OK

日本帰国へ向けて準備OKでございます。

今日は、地元で年に一度の大きなクラフトショウが行われましたので、お土産を求めに行ってきました。

やっと買えました！主人のお父さんのお土産を。
地元のクラフトマンが作ったマグカップにしました。
コーヒーを飲むお父さんは、このカップなら必ず使ってくれると思います。



あとは、誰にあげてもいいように手作りの石鹸を5つも買いました。
（結構、お土産用意してても誤算がありますので・・・それ用です）
とっても見た目が可愛いんです。香りも素敵☆
左から、アップル、ストロベリー、ラズベリーの香りです。



それでは、蒸し暑い残暑の残る名古屋へ帰るとします。（まだ一晩ありますが）
ベニちゃん待っててね！（実家のキャットです）　
アメリカに帰ってきたときには、またブログの更新をします。
そうでない場合は日本に永久帰国しているかも！

いざリベンジと思いきや・・・

日本に帰ってからの予定はほぼパンパンなんですが、2日ほど予定がない日もあります。
そんな日はショッピングに行って日本でしか買えない物、みんなへのお土産を買いに行ってきます。

今回、日本に帰って密かに、某通訳学校の秋のクラスの模擬レッスンなんかがあれば出たいななんて思っていたのですが、私の行き時期はちょっと早かったようです。私は仕事が通訳でもなんでもないんですが、前に日本にいた頃にその学校で同時通訳の模擬レッスンを受けたことがあったんです。もうびっくりしました。周りのレベルの高さに・・・玉砕して帰ってきました。

模擬レッスンというのに、イヤホンをつけさせられて、まずは英語のニュースを聞きながら、そのまま英語を、先生の合図で、次は、英語のニュースを聞きながら日本語になおしていくものだったのですが・・・私の口はモゴモゴモゴでした。

できるわけないじゃん！

でも、周りの2人くらいはできる人がいるんですよね・・・驚きました。
それも、すっごくできる一人の人が、

先生、ニュースの途中で（流れるテープの中で）前置詞が1箇所（音が）飛んでたように思いますが・・・

私にしてみれば、音が切れたことも分からなかったんですけど・・・
どうやら音が切れていたようです。

私もアメリカに来て1年半。
あの気持ちを忘れずに常にシャドーイングを意識して来た毎日。
成果はいかにと思ったのですが・・・残念です。

もう少し、帰国が早めに分かっていれば、英検も、TOEICも受けたかったです。
そういえば。。。私、アメリカに来てTOEIC受けたんですけど、点数落ちてました・・・トホホ・・・