2022年4月
去年、Rベイカーの台湾フェアで「台湾パンなのに肉鬆麵包がないのはおかしい！」と憤慨していた娘。
確かにそーだ、と思ってたら、荏原町で肉鬆麵包を見つけた！
というわけで、しこたま買ってきました。
◯肉鬆パン
中にはマヨネーズ。
棚札には「ローソンパン」とカタカナで書いてあり、ローソン＝肉鬆と結びつかなかった私。
まだ肉鬆パンらしきパンはショーケースには並んでおらず、ローソン＝肉鬆と思ってなかったので、なぜここにコンビニのローソンのパンがあるのだろう？とずっと思いながら肉鬆パンを探してしまった（笑）。
◯台湾タロ芋パン
ほのかな甘みのタロ芋がおいしい。
◯鹹燒餅
「すごく崩れやすいです」と言われ、注意はしたのだけど、ボロボロになってしまった（泣）。
卵焼きと油條を挟んだんだけど、目も当てられないほど崩れてしまったけれど、おいしかった！
◯甜燒餅
ほのかな甘さがおいしい。
◯ネギパン
ネギは苦手なので、これは娘が食べたけど、おいしかったそう。
◯羅宋パン
カタカナで「ローシャパン」と書いてある。
「ローシャ」？？？
なんのパンだか必死にローシャに当てはまる漢字を探すがまったく思い浮かばず…orz。
老闆に「ローシャ」ってどんな漢字を書くのですか？と聞いたら「羅宋」だそう。
「羅宋」といえば「羅宋湯」＝「ボルシチ」しか思い浮かばなかったけど、ボルシチ味とかではなさそう。
南部でよく売っているパンだって。
ということで調べてみたら、「羅宋」は「Russian」の音訳で、ボルシチである「羅宋湯」が意訳（？）だった。
・「羅宋」其實就是"Russian" 的音譯。
・舊時上海人對俄國的稱呼，來自Russian。隨俄國人大量進入上海，帶來的還有「羅宋牌」，「羅宋湯」，「羅宋帽」，「羅宋麵包」等等。
・羅宋麵包是一款由高精面精製而成的硬質麵包。最早是從俄羅斯傳入中國的。俄羅斯國家的Russia或俄羅斯人被上海'洋涇浜'英語讀做'羅宋"，故大凡俄羅斯舶來品都被冠以"羅宋XX"，如羅宋麵包，羅宋湯等等。
とまあ、こんな感じでした。
台湾のパンではないけれど、
◯チーズカレーパン（だったかな？）
時期限定で鳳梨酥も売り出されるみたい。
大井町線の荏原町駅からすぐ。
旗の台駅からもそんなに遠くない。
