065「I Saw Her Standing There 」 The Beatles
リリース ：1963年3月22日 (Album "Please Please Me")
録音 : 1963年2月11日
作詞者 :マッカートニー＝レノン
作曲者 :マッカートニー＝レノン
プロデュース :ジョージ・マーティン
1963年に発売された1作目のアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』にオープニングを飾る曲。
ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲。
アメリカでは、1963年12月にキャピトル・レコードから発売された第1弾シングル『抱きしめたい』のB面に収録され、1964年2月8日付のBillboardで最高位14位を記録し11週にわたってチャートインした。
「I Saw Her Standing There 」 The Beatles
one, two, three, four!
Well, she was just seventeen
彼女はまだ17歳だったんだ
You know what I mean
この意味わかるかい？
And the way she looked
その可愛さときたら
Was way beyond compare
比べ物にならないんだ
So how could I dance with another
だから、どうして僕が他の女と踊れるって言うんだい？
Ooh, when I saw her standing there?
あぁ、彼女がそこに立っているのを見たときから
Well, she looked at me
彼女は僕を見ていたよ
And I, I could see
そして、僕はすぐに察したよ
That before too long
あっという間に
I'd fall in love with her
彼女と恋に落ちるだろうと・・
She wouldn't dance with another
彼女は他の男とは踊ろうとしないのさ
Ooh, when I saw her standing there
あぁ、彼女がそこに立っているのを見たときから
Well, my heart went "Boom"
僕の心臓は "ドキン "と高鳴ったんだ
When I crossed that room
そのフロアを横切った時に
And I held her hand in mine
彼女の手を握りしめたんだ
Well, we danced through the night
夜通し踊り明かしたのさ
And we held each other tight
そして、お互い強く抱きしめ合い
And before too long
そしていつの間にか
I fell in love with her
僕は彼女に恋をしたんだ
Now I'll never dance with another
もう他の娘とは踊れないよ
Ooh, since I saw her standing there
彼女がそこに立っているのを見たときから
Well, my heart went, "Boom"
僕の心臓はドキドキした
When I crossed that room
その部屋を横切った時
And I held her hand in mine
彼女の手を握った
Well, we danced through the night
夜通し踊り明かしたのさ
And we held each other tight
そして、お互い強く抱きしめ合い
And before too long
そしていつの間にか
I fell in love with her
僕は彼女に恋をした
Now I'll never dance with another
もう他の娘とは踊れないよ
Ooh, since I saw her standing there
彼女がそこに立っているのを見たときから
Oh, since I saw her standing there
彼女がそこに立っているのを見たときから
Yeah, well since I saw her standing there
あぁ、彼女がそこに立っているのを見たときから
翻訳ツール使用
こんばんは
ポールに関するニュースがありました。
1972年に盗まれて以降、行方がわからなくなっていたポール・マッカートニーのベースギターが、
51年ぶりにポール本人の手元に戻ってきたそうです。
この「I Saw Her Standing There 」 もその時のベースなのかな。
それにしても、1961年製ヘフナー500/1ベースギターで、マッカートニーさんはこの楽器を
1961年にドイツ・ハンブルグで30ポンド（現在のレートで約5670円）で購入したとか・・
5000円代の楽器というのも面白いですね。
これがオークションにかけられたら何千万にもなってしまうのかなぁ。
本人の手元に戻ってよかったです。
次のニューアルバムではこのベースを使用したのを聴いてみたいなぁ。
都内でのスナップ写真です
では、また
*地震に対してやってはいけないこと。
NG行動①帰宅後すぐに電気をつける 地震発生後はガス漏れしている可能性があります。 ...
NG行動②ブレーカーを上げたままにしておく 地震発生直後は大規模な停電が発生することがあります。 ...
NG行動③部屋の中を裸足で歩く ...
NG行動④火をつける ...
NG行動⑤エレベーターを使う ...
NG行動⑥車で避難する
確保しておくといいもの。
飲料水
食料品（缶詰、カップめん、ビスケット、チョコレート等）
貴重品（預金通帳、印鑑、現金等）
雨具・毛布など防寒具、寝袋
救急、常備薬品（お薬手帳も含む）
衣類、履き物
毛布
軍手（厚手の手袋）
生理用品、紙おむつ
ヘルメットや防災頭巾
マッチやライター、ロウソク
懐中電灯
ラジオ
使い捨てカイロ・タオルやティッシュ等
小さな子どものいる家庭は、ミルクやほ乳びん等も用意しておきましょう。
＊ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。
#ストリート
#街スナップ
#2024
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい