151「Boys」僕は今、男の子について話してるんだ | A PLACE IN THE SUN ~見つけよう陽のあたる場所〜
151「Boys」The Beatles

リリース 1963年3月22日
録音 1963年2月11日
作詞者 ルーサー・ディクソン(英語版)ウェズ・ファレル(英語版)
作曲者 ルーサー・ディクソンウェズ・ファレル
プロデュース ジョージ・マーティン

「ボーイズ」は、シュレルズの楽曲。1960年11月にシングル盤『ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー』のB面曲として発売された。作詞作曲は、ルーサー・ディクソンとウェズ・ファレルが手がけた。1963年にビートルズによってカバーされた。

ビートルズによるカバー・バージョンはリンゴ・スターが初めてリード・ボーカルを務めた楽曲となっている。ビートルズは、キャヴァーン・クラブでライブを行なっていた時期から本作をレパートリーに加えており、スター加入前のライブでは前任のピート・ベストがリード・ボーカルを務めていた。また、スターはビートルズ加入前に在籍していたロリー・ストーム&ザ・ハリケーンズのライブでも歌っていて、一部のライブではシラ・ブラックと共に歌っていた。
1963年2月11日にジョージ・マーティンのプロデュースのもとでレコーディングが行われ、本作は1テイクで録音され、2月20日にオーバー・ダビングが施された。ビートルズによるカバー・バージョンは、1963年に1作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』に収録され、同作には同じくシュレルズのカバー曲である「ベイビー・イッツ・ユー」も収録された。アメリカでは、ヴィージェイ・レコードから発売された『Introducing... The Beatles』や『Songs, Pictures And Stories Of The Fabulous Beatles』に収録されたのち、キャピトル・レコードから発売された『ジ・アーリー・ビートルズ』に収録された。



Remastered 2009




Live / From "Eight Days A Week - The Touring Years"




The Shirelles - Boys (1960)




「Boys」The Beatles

I been told when a boy kiss a girl
男の子が女の子にキスをすると、こう言われる
Take a trip around the world
世界中を旅してるような感じらしい
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop), yeah, she say ya do (bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ)


My girl says when I kiss her lips
彼女は僕にキスされると
Gets a thrill through her fingertips
指先までスリルを感じると言っていたよ
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop), yeah, she say ya do (bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ)


Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
それは男の子の話なんだ
Don't ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
男の子はそうなんだよ
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
僕は今、男の子について話してるんだ
Aah, boys (yeah, yeah, boys)

Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
僕は今、男の子について話してるんだ
What a bundle of joy! (yeah, yeah, boys)
面白い話だろう?

(Alright, George!)
頼んだぜ!ジョージ!

My girl says when I kiss her lips
彼女は僕にキスされると
Gets a thrill through her fingertips
指先までスリルを感じると言っていた
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop, m'bop bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ)
Hey, hey (bop shuop), yeah, she say ya do (bop shuop)
♪ヘイ、ヘイ(バップ・シュオップ)

Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
それは男の子の話なんだ
Don't ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
男の子はそうなんだよ
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
僕は今、男の子について話してるんだ
Aah, boys (yeah, yeah, boys)

Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
それは男の子の話なんだ
What a bundle of joy! (yeah, yeah, boys)
面白い話だろう?

Oh, oh, ah yeah boys (yeah, yeah, boys)

Don't ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
男の子はそうなんだよ
Ooh, boys (yeah, yeah, boys)

Ah ha (yeah, yeah, boys)

Well, I talk about boys
それは男の子の話なんだ



翻訳ツール使用


PVアクセスランキング にほんブログ村





































ニュース




旧統一教会めぐり…救済新法“寄付の上限規制”検討

「子宝の恵みは分かち合う責任がある」 旧統一教会が“推奨”しただけと主張する養子縁組 “あっせん”していれば法律違反の恐れも… 子供たちの人権は<紀藤弁護士の解説>

「祝福のマッチング」旧統一教会が745人を養子縁組


”元信者”妻たちが語る旧統一教会の実態



もうないかと思っていたけど、まだまだ出てきますね。
解散以外に考えられない。
とにかく取材と報道はやめないようにしてほしいです。

日本国内の感染者数(NHKまとめ)



感染者数  1日ごとの発表数  11月11日時点 74093人
(累計 11月11日時点 23055475人)
     (2021年9月28日 169万7632人)  

死者数   11月11日時点 81人
     (11月11日時点 47523人)
(2021年9月27日 1106人)

重症者数  11月11日時点 210人

入院中や療養中などの人の数(全国) 
      累計  11月12日時点 522444人
      
退院や療養解除となった人の数(全国)
 累計  11月12日時点 20555300人
前日差 11月12日時点 10547人

PCR検査 全国の実施件数
      11月8日時点 70864件


[世界の感染状況]

2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年1月10日 20時時点
感染者: 89,634,318人 死者: 1,926,624人
2021年12月30日 17時時点
感染者: 284,530,653人 死者: 5,422,092人
9月30日 14時時点
感染者: 617,259,372人 死者: 6,544,395人
11月12日 14時時点
感染者: 634,740,089人 死者: 6,609,313人

PVアクセスランキング にほんブログ村

ブログ王ランキングに参加中!
*ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。

戦争は世界中で起きています
世界194カ国。
その中で今戦争をしているのは、
24の国や集団のようです。
調べると
2022年現在もなお紛争が長引いている国、危険な国や地域とは
1978〜 アフガニスタン紛争(アジア)
1948〜 ミャンマー内戦(アジア)
2011〜 イエメン危機(アジア)
2014 ロシア・ウクライナ危機(ヨーロッパ)
2022〜 ロシア・ウクライナ戦争(ヨーロッパ)
2020〜 ティグレ紛争(アフリカ)
2011〜  シリア内戦(アジア)
クルド対トルコ紛争
リビア内戦

イエメン内戦
・・・・・
書ききれないです。

こんにちは

色々あり、更新が止まってしまいました。
またぼちぼち始めようと思います。
これからは
少し緩めに行こうと考えています。


音楽はビートルズで「ボーイズ」です。

リンゴ・スターが初めてリード・ボーカルを務めた楽曲なんですね。
元々が女性グループ・シュレルズの『ウィル・ユー・ラヴ・ミー・トゥモロー』のB面曲。
シュレルズこのA面は大好きな曲。
原文のまま歌っていたためゲイ目線での歌になっていて、ゲイの人たちの人気があったと言うのも面白いです。
そんなことよりも、演奏もかっこいいし、ノリもいい、リンゴのドラムもキレがいい。
バックボーカルのポールの歌う「バップ・シュオップ、バップ・バップ・シュオップ」も印象的で楽しい曲です。






「ボーイズ」詳細の続き

原曲での「Mama says when you kiss my lips(ママが言うの、あなたにキスされると)」というフレーズが、「My girl says when I kiss her lips(あの娘は言うんだ、僕にキスされると)」と変更されているが、「男の子」について歌っている楽曲という点は原曲のままとなっている。このため、ビートルズによるカバー・バージョンは、ゲイバーなどで人気の楽曲となった。マッカートニーは、「リンゴが『ボーイズ』をやって、ファンの人気を集めてた。とても素晴らしいことだったよ。でもよく考えてみると、僕らは「今、男の子のうわさ話をしているんだ!」って、僕らが女の子目線かゲイの歌を歌っていたんだ。でも僕らは一度も聴いたことがなかった。ただ素晴らしい曲なんだ。それが若さというものだと思う。何も気にしないと言うことさ。あの頃の無邪気さが好きだ」と語っている。
本作は1961年から1964年まで「ドラマーがボーカルを務める楽曲」として演奏され、1977年に発売されたライブ・アルバム『ザ・ビートルズ・スーパー・ライヴ!』には1964年8月23日のハリウッド・ボウル公演でのライブ音源が収録された。1995年に発売されたシングル『ベイビー・イッツ・ユー』や、2013年に発売された『オン・エア〜ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2』にはBBCラジオ用に録音された演奏が収録された。
また、本作はスターが率いるリンゴ・スター&ヒズ・オール・スター・バンドのライブの定番曲となっており、『ライヴ・フロム・モントルー』(1993年)、『アンソロジー・ソー・ファー』(2001年)、『ツアー2003』(2004年)、『ライヴ・アット・サウンドステージ』(2007年)、『ライヴ・アット・グリーク・シアター 2008』(2010年)などのライブ・アルバムにライブ音源が収録されている。
(wikipediaより抜粋)



#ストリート
#街スナップ
#2022
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい