“脱北女性ト・チュジは拉致されていなかった”

日本のNGO “ト氏自身が日本行きを希望”…“北の家族 '帰って来て'

日本に強制的に拉致されたと主張して、北朝鮮に帰ったト・チュジさん(59)は、自らの主張と異なり、実の兄とともに自ら日本に帰国したと、日本の脱北者支援団体が明らかにした。

またトさんは日本で暮らしていた時、北朝鮮にいる家族から帰って来るようにという懐柔を受け続けていたことが分かった。

中国の北朝鮮大使館は26日午前、北京市内の北朝鮮大使館で、トさんを参加させて内外信の合同記者会見を持ち、"日本が去る2003年10月18日に、北朝鮮の女性ト・チュジさんを強制的に拉致した"と主張した。

日本の脱北者支援団体の関係者は27日、デイリーNKとの通話で"日本に先に入国した兄が妹のトさんを連れてくるため2003年10月に直接国境地域に行った"と述べ"トさんは自ら日本に来たのであって、北朝鮮が主張する強制的な拉致を日本はしていない"と語った。

トさんは1949年10月28日に日本の神奈川県川崎市で、ト・サンタルさんの三女として生まれたが、1960年に両親と一緒に第48次帰国船に乗って北朝鮮に入国した。

その後、1990年代末に兄が先に北朝鮮を脱出して日本に渡り、北朝鮮にいる妹のトさんと連絡を続けた。トさんは2003年10月に豆満江の近くで兄に会い、瀋陽の日本総領事館の保護を受け、11月に日本に渡った。

トさんは豆満江を越えた時は、兄と会うことが目的だったが、兄と会った後、日本に行くことを決心したという。

トさんは日本に入国した後、千葉県で生活していた。日本の脱北者支援団体の関係者は、"トさんは日本に来た後、兄との仲が悪くなった"と述べ、"家族がすべて北朝鮮に残っている状況で、かなり寂しく感じていたのだろう"と伝えた。

この団体の関係者は"北朝鮮政府は残っている家族を通じて、トさんに連絡を取り続け、帰国をしょうようした"と述べ、"家族に会うために北朝鮮に再び帰る決心をするようになったようだ"と語った。.

北朝鮮政府は残っている家族を利用して、日本に定着した脱北者を懐柔する作業を続けているという。

この関係者は"日本政府は脱北者を受け入れるだけで、韓国政府のように、彼らが社会に適応できるシステムが用意できていない"と述べ、"日本は自国に定着した脱北者と対話するために努力しなければならない"と明らかにした。

日本に定着した脱北者が北朝鮮に再び帰ったのは、2005年4月のアン・ピルファ（平島筆子）さんに次いで2人目だ。アンさんは北朝鮮に帰った後、日本を誹謗して、北朝鮮体制を宣伝する大衆講演に出ている。

トさんは26日、平壌の順安空港に到着し、北朝鮮に入国した。トさんの子供たちは綺麗に装って出迎えた。

Daily NK - “脱北女性ト・チュジは拉致されていなかった”

北朝鮮メディア、北朝鮮女性の日本からの帰還を報道

【ソウル２７日聯合】北朝鮮の朝鮮中央通信は２６日、「日本に誘拐された（北）朝鮮女性ト・チュジさんが平壌に帰還した」と相次ぎ報じた。午後５時３０分ごろに短く帰還報道をした後、午後８時には「飛行場でトさんは子どもたちと感激の面会を果たした」と報じ、トさんの人生と最近の暮らしぶりなどを詳しく紹介した。

　トさんは２６日午前に駐中国北朝鮮大使館で記者会見を開き、２００３年１０月１８日に豆満江を渡り、中国・瀋陽の日本総領事館を通じ日本に強制的に連れて行かれたと訴えていた。

　中央通信は、トさんが１９４９年１０月２８日に日本の神奈川県川崎市でト・サムダルさんの三女として生まれ、１９６０年に両親とともに祖国に渡った「朝鮮民主主義人民共和国の公民」だと強調した。また、日本では子どもたちと離れては生き甲斐がないと感じ、北朝鮮に戻ることを決心したと紹介した。

　トさんの記者会見と北朝鮮メディアの積極的な報道については、６カ国協議再開時に、日本人拉致問題を有利な方向に誘導することが狙いとの見方が出ている。

YONHAP NEWS

北朝鮮、日本海に短距離ミサイル発射か

　韓国の聯合ニュースは２７日、北朝鮮が同日午前１１時半ごろ（日本時間同）、咸鏡南道の沿岸部から日本海に向け射程約１００キロの短距離ミサイル１発を発射した兆候があると報じた。韓国政府消息筋の話としている。

　同ニュースによると、ミサイルの詳しい種類は確認されていない。消息筋は、北朝鮮が現在、本格的な夏季軍事訓練を準備していると指摘した上で「今回の発射も通常訓練の一環」との見方を示した。（共同）

北朝鮮、日本海に短距離ミサイル発射か｜朝鮮半島｜国際｜Sankei WEB