trycomp2のブログ -53ページ目

脱北者:中朝国境、悲しき「豆満江沈清」

本紙取材班が明かす人身売買の実態(1/4)

 中国と北朝鮮の国境を流れる豆満江。昨年10月22日未明、月明かりの中をムン・ユニさん(当時25歳・仮名)が川を越えてきた。見知らぬ男に手を引かれ、幅40メートル足らずの川を渡ってきたのだ。彼女は一度も会ったことがない中国の独身男性のもとへ売られていくところだった。男は北朝鮮の人身売買ブローカー。強風に草がざわめく中、中国側の川岸に立った彼らの下半身は下着だけの姿だ。ズボンと靴は包みの中に入っている。真夜中にぬれた服を着ていれば脱北者であることが明らかだからだ。

 ブローカーは川を渡り再び北朝鮮側に帰った。潜伏先に案内された彼女に「なぜ渡ってきたのか」と尋ねると、「父は1990年代後半の食糧難で死んだ。母も栄養不足で目が見えない」と答えた。トウモロコシ、豆、米といった穀物300キロ分の借金があるという。韓国の古典小説『沈清伝』の主人公沈清(シム・チョン)のように、目が不自由な母と弟のために彼女は売られていくのだ。ブローカーは人身売買で得た代価で借金の半分を返済した。金額はわずか350元(約5100円)だった。

 中国と北朝鮮の国境地帯での人身売買の実態が本紙の特別取材班によって明らかになった。1990年代後半、北朝鮮の食糧難で急増した脱北行為が、人身売買という反人権的な行為へと悪化していることになる。取材班は昨年5月から10カ月、中国、ロシア、ラオス、タイなど世界9カ国を回り、脱北者が置かれている現状を取材した。韓国、北朝鮮そして中国の政府による無関心の下、彼らは強制送還の恐怖と貧しさという現実の中で毎日を過ごしていた。今年の北京五輪を控え、世界が中国政府に脱北者の人権問題改善を求めている。なぜ世界がそこまで脱北者の人権に注目するのか、その理由を集中報道する。

特別取材チーム
脱北者:中朝国境、悲しき「豆満江沈清」 | Chosun Online | 朝鮮日報

北朝鮮、15人を公開銃殺か=越境者増加に備え「警告」-韓国団体

 【ソウル5日時事】北朝鮮の人道支援に当たっている韓国の団体「良き友達」は5日発行のニュースレターで、北朝鮮の対中国国境に位置する咸鏡北道穏城郡で2月20日、中国への越境に関与した男女15人が公開銃殺されたと伝えた。春になり生活が苦しくなった「違法越境者」が増えるのに備え、「警告」のために取った措置という。
 銃殺されたのは男性2人、女性13人。中国にいる親族と連絡を取り合った上で脱北したり、住民の脱北を手助けしたりしたとして拘束されていたとされる。「良き友達」によると、北朝鮮当局の幹部は「毎日数人ずつ違法越境する事案が発生するので、住民の認識を正すため銃を使った」と語ったという。
時事ドットコム:北朝鮮、15人を公開銃殺か=越境者増加に備え「警告」-韓国団体

“新義州-丹東の貿易量が減少…普段の30%水準”

RFA "正常な貿易は3月に可能…市場の物量・価格に影響

中朝国境貿易の70%を占める新義州-丹東間の交易量が今年に入り、普段の30%水準に減ったと、RFA放送が27日報道した。

同放送は"丹東の海関(税関)を通って北朝鮮に行き来する貨物トラックが少ない時は100台、多い時は150台以上あったが、今年に入り、多くても50台余り、少ない時には30台余りまで減った"と明らかにした。

こうした現象が起こった理由について、"陽暦の正月と旧暦の正月、2月16日の金正日の誕生日など休日が多く、運転手のパスポートの延長や中朝交易に必要な輸入許可証の再発給などが集中したため"と放送は伝えた。

北朝鮮でパスポートを発給してもらうためには、郡の保衛部や市、都市の保衛部の審査と、中央での審査などがあり、厳しい手続きを経なければならず、パスポートが発給されても通行証と渡江証を発給してもらわなければならないため、多くの時間がかかる。

また、北朝鮮では各企業ごとに年間の輸入品目と輸入量に対する審査があり、政府が輸入可能な品物の量と輸入禁止品目を発表して輸入許可証を発給するが、まだその手続きが終わっていないからだと思われる。

一方、放送は"こうした現象は毎年見られると伝え、3月になれば正常に貿易ができるようになるだろう"と明らかにした。

北朝鮮と中国をつなぐ16ヶ所の交易の窓口の中で、丹東の税関は全体の交易量の70%を占め、交易の中心地の役割をはたしている。そのため、丹東の税関を通じた輸出入量が減ることで、北朝鮮国内の市場の品物の量と価格にも少なくない影響があるという観測が出ている。
Daily NK - “新義州-丹東の貿易量が減少…普段の30%水準”