「拉致」北朝鮮が日朝協議拒否、２日目も難航必至

　【ハノイ＝福島恭二、尾山宏】日朝国交正常化作業部会の初会合は７日午前、ハノイの日本大使館で拉致問題について約２時間半協議した後、北朝鮮側が同日午後３時（日本時間同５時）から予定されていた協議は行わないと日本側に通告した。
Click here to find out more!

　北朝鮮側が「拉致問題は解決済み」として一方的に協議を中断したもので、同日の協議はそのまま打ち切りとなった。

　両代表団の非公式折衝の結果、８日午前からハノイの北朝鮮大使館で、拉致問題と国交正常化をテーマに協議を再開することになった。双方の主張の隔たりは大きく８日の協議も難航が予想される。

　日本代表団代表の原口幸市日朝国交正常化交渉担当大使は７日夜（日本時間同日深夜）、ハノイ市内のホテルで記者団に「北朝鮮側が（拉致問題で）これ以上議論しても意味がない、午後の接触はやりたくないとして（協議が）なくなった」と述べ、中断の理由は、北朝鮮側が日本の拉致問題の主張に反発して協議を拒否したためだと明らかにした。

　日本代表団の伊原純一外務省アジア大洋州局参事官らが同日夜、北朝鮮大使館を訪れ、「作業部会の第１回なのに、こんなに短時間で終わっては意味がない」などと働きかけ、８日の再開で一致したという。

　午前の作業部会では、日本代表団は、国交正常化後に経済協力を行うことなどを盛り込んだ日朝平壌宣言の内容を確認し、拉致問題解決が国交正常化の前提となることを伝えた。具体的には拉致被害者の再調査に加えて、〈１〉拉致被害生存者の早期帰国〈２〉真相究明〈３〉拉致実行犯の引き渡し――などを求めた。

　北朝鮮代表団代表の宋日昊（ソン・イルホ）日朝交渉担当大使は「拉致問題は解決済み」とする従来の見解を改めて主張。「日朝間の立場の違いが大きいことがわかった。これ以上、議論することに疑念がある」として、７日午後から北朝鮮大使館で予定されていた協議はできないと通告した。

　日朝両国は、７日は拉致問題、８日は国交正常化を議題とすることで合意していた。

　これに関連して、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙「朝鮮新報」（電子版）は「日本の難癖で討議中断」と題する記事を掲載し、「日本代表団は拉致問題で荒唐無けいな強引な論理を主張し、作業部会は日本側の無分別な強硬姿勢によって中断状態に陥った」などと、日本政府を批判した。
（2007年3月8日1時45分 読売新聞）

「拉致」北朝鮮が日朝協議拒否、２日目も難航必至 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

日朝部会、初日は中断 北朝鮮が拉致めぐり反発

　ハノイ市内の日本大使館で７日に始まった６者協議の日朝国交正常化作業部会は、拉致被害者の早期送還などを訴えた日本に対し、北朝鮮代表団が「拉致問題は解決済み」との従来の主張を変えず、態度を硬化させて午後の協議を拒否した。日本代表団が説得した結果、北朝鮮は最終日の８日に協議に復帰することに応じ、再び拉致問題を論議して国交正常化も議題にすることになった。

　日本政府は、今回の協議で北朝鮮が「拉致は未解決の問題」と認めれば拉致問題の進展の判断材料とし、６者協議で保留しているエネルギー支援に加わることもあり得るとしていたが、事態が変化する可能性は極めて低くなった。

　作業部会は７日午前９時半（日本時間同午前１１時半）に開始。日本側は（１）すべての拉致被害者・家族の早期帰還（２）拉致事件の真相究明（３）容疑者の引き渡しを強く主張した。また、特定失踪（しっそう）者の情報を追加提供し、調査を求めた。北朝鮮が横田めぐみさんの遺骨とし、日本が別人の骨と鑑定し食い違っている問題も取り上げられたが、平行線をたどったという。

　日本側の説明によると、昼食休憩まで約２時間半の話し合いの中で、北朝鮮代表の宋日昊（ソン・イルホ）・朝日国交正常化交渉担当大使は「日本の問題提起についてはできる限りのことをやってきた。これ以上議論する意義には疑念がある」と主張。「午後の会議は開催しないことにしたい」と協議拒否を通告したという。

　日本政府代表の原口幸市・日朝国交正常化交渉担当大使は７日夜、報道陣に対して、北朝鮮側の主張に変化が見られなかったことを説明した。また、北朝鮮側が日本の説得に応じ、８日午前１０時から北朝鮮大使館で協議を再開することになったことを明らかにした。

　日朝両代表団は６日の事前折衝で、初日の７日は拉致問題を、８日は「過去の清算」を含む国交正常化を議題とすることで合意していた。

　在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の機関紙「朝鮮新報」電子版は７日、ハノイ発の記事で「日本側の無分別な強硬姿勢によって中断状態に陥った。日本代表団は会議場で拉致問題に関する荒唐無稽（こうとうむけい）な横車の論理を主張し、朝日平壌宣言の精神を歪曲（わいきょく）する言動をためらわなかった」と日本を非難した。

　安倍首相は７日夜、首相官邸で記者団に「北朝鮮との交渉においてはいろんなことがある。我々は拉致問題を前進させる、解決させると、そういう方針で基本を変えずに粘り強く交渉していきたい」と語った。

asahi.com：日朝部会、初日は中断　北朝鮮が拉致めぐり反発?-?国際

協議中断は日本に責任＝拉致で「荒唐無稽な論理」－総連機関紙

在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）機関紙、朝鮮新報（電子版）は７日、ハノイで同日開幕した日朝国交正常化をめぐる作業部会で、日本代表団が拉致問題と関連し、「荒唐無稽（むけい）な論理を主張し、平壌宣言の精神を歪曲（わいきょく）する言動もはばからなかった」と主張、日本の「強硬姿勢」で協議が中断したと強調した。ハノイ発で伝えた。

時事ドットコム：協議中断は日本に責任＝拉致で「荒唐無稽な論理」－総連機関紙