椿満開@椿家 | 椿ブログ

椿ブログ

Dreaming to impact the world with the Internet!
Wife of Brazilian:) Based in Tokyo. Live socially Make people more Happy!

初春の朝、お風呂場で嬉しい発見。

この日のために冬頑張って
大輪の花を咲かせた椿の木。

キレイです。

ケータイで送ってそのままにしてしまいました。
キモい自分が写ってたことに気づき…(焦)
取り替えました。

語源ブログさんに触発されて、ちょっと椿の語源を書いてみます。書籍化の話はどこかで見ましたが、いつ発売開始なのでしょうか??そろそろかな?

語源を調べるのも結構楽しいですね。

「椿」の語源。

有力説について:
 諸説あるようですが、有力な説として「朝鮮語が転訛したものである」という説です。すなわち、椿に当たる朝鮮語の冬柏(ton baik:トンベイ)が転訛して日本語の「椿(つばき)」になったという説です。これによれば、「つばき」は海石榴と書きましたが、これは正しい漢名ではなく日本人の付けた名前だとされます。
 つまり、海外すなわち朝鮮から入った石榴(ざくろ)の意味だというのです。三韓時代にはすでに朝鮮南部において、つばきの利用法や椿油の製法が発達していたものと推定され、わが国の椿油の貢献国(産油地でもある)がいずれも朝鮮半島に近接した地方であることから、これらと同時に「つばき」の名前がわが国に渡来したのだ、というわけです。

西洋名 "カメリア"
次に、西洋名カメリアの由来について述べます。
 西洋で椿のことをカメリアと呼ぶのは、宣教師ヨゼフ カメルという一人のボヘミア人の名に由来します。この人は、マニラで東アジアの植物を紹介した人であります。

 スウェーデンの植物分類学者リンネ(1707-1778)は、このカメルを記念してツバキ属をラテン名でカメリアと名づけ、次に種名を日本産という意味のラテン語のジャポニカにして、椿に「Camellia Japonica Linné」という学名をつけたのです。
http://www.sato-tsubaki.co.jp/name.shtml

「厚葉木(あつばき) or 艶葉木」の意からつけられたといわれる。 また、春に咲く木ということから「椿」の字が作られた、などともいわれる(ちなみに季節を代表する花は、春に「椿」、夏に「榎」、秋に「萩」、冬に「柊」)。 椿の堅い材は、武器として使用したこと(日本書紀)や、邪気や災いを払う「卯杖(うづえ)」が正倉院に所蔵されているほど生活に密着したものだった。 しかし、花が花首ごと落ちるため「出陣の花」や「出家、得度」の花には嫌われた。 花は救急薬・健康茶として、種子は灯火用・外用薬・つばき油として利用された。 頭髪用の「椿香油」は大島の名産品。
小デュマの小説「椿姫」が発表されて5年後、作曲家ヴェルディがオペラに仕立てたこともあり、この物語も有名になった。 それ以来、「罪を犯す女」「ぜいたくでおしゃれな商売女」の意味がつくようになったとか。
日本の妖怪: 肥後では椿の木を擂木(すりこぎ:すりばちで物をすりつぶす木の棒)に用いると後に木心坊(キシンボウ)になるという。また古椿が化けて火の玉になったという話も京都地方等にあった。
ツバキ科/日本原産/常緑広葉樹/赤・白 ●○

http://www001.upp.so-net.ne.jp/Mikan/hana/all/t3.htm

花言葉:
控えめ、慎み深い、魅力
慎み深い・素晴らしい魅力

Camelia(スペイン語)
Hermosura, Belleza Perfecta
Reconocimiento, reconhecimento, Eres un encanto
(スペイン語→英語)Beauty, Perfect Beauty。encantoは魅力の意味もあります。
http://www.viajoven.com/ligar/flores/floresc.asp

Camelia: belleza, amanecer.
(スペイン語→英語)beauty, dawn。。って、「夜が明ける」は新しいですね
http://www.andesflorgifs.com/6.2flores_significados.php

Camelia(ポルトガル語)
Beleza perfeita
grandeza de alma
reconhecimento
(ポル語→英語)
(perfect Beauty,greatness of soul, recognition)
http://www.carlahelmer.com.br/menu_flores.htm

シンボルマーク;
資生堂のシンボルマーク
シャネルのシンボルマーク?
呉市のシンボルマーク
クレイサスもカメリアですね。

結婚したら苗字はどうなるんでしょう。

Naoko ○○○(←かれっしんぐの苗字)Tsubaki

かな?

いやー、でもこれを毎日続けるのは結構キツいですね。。