そうなんだよ。。。
オレはリュージコーチの文章を読みながら、コーチが生徒に向けて、Hard work pays off 努力は報われる と言うのは分かる。教えている側だから。
だけど、リョーがケイヘ向けてのリプライや引用リツイートで、Hard work pays off としばしば書き込んでいるのを目にして、いや、それこっち側の立場の人間が言う？と違和感を抱える。。。
リョーがケイのコーチであるなら、言うことに異議はない。でも、あなたはケイのファンであって、立場が上というわけではない。ケイにコーチしているわけでもない。
もし書くとするなら、努力が報われますようにぐらいに留めておくかなぁ。。。努力は報われる、と紋切り調で書かれると、あなたはそんなに偉いのか？と感じてしまう。