ローマ・メディアデーのときに行われた、
ATPのミニインタビュー
Nishikori Hopeful Of Strong Rome 2017 Week
https://www.youtube.com/watch?v=mzR1M8H_ZpQ
Yeah, it was little bit sad to happen again
in my wrist but it's getting better and I was happy
I can play this weeks so hopefully I can be ready for
first match.
Yeah, I'm trying to do everyday off the court
little more work out and little more strech too
and yeah I'm sure that I have to little more than
another people to get my physically I'll be OK
and little more stronger.
Oh yeah I've been playing well last couple years here so
I try to do again to do show good tennis this week
an hopefully I can get back strrong mentally and physically and
hope I can do well this week.
Yeah, I love the city there is many great things to see
the city, good food also pasta and pizza,
try not to eat too much but I always enjoy this week Rome.
ケイ、ローマへお帰り。
君はマドリッドで右手首痛でいらいらがたまったのでは？
ああ、手首に又起こって少し悲しかったよ、
でもよくなっている、マドリッドで2試合戦えたことはよかったし、
今週もプレイ出来ればいいと思う、
この数日はリカバーに努め最初の試合に備えるよ。
怪我についてはもっと慎重になるべきなのでは？
ああ、毎日コート外でトレーニングやストレッチにも
取り組んでいるんだ、
そうだね、他の人以上にやる必要はあるね、
フィジカルがオッケーになってもう少し強くなるためにはね。
でも、ローマに来られていい気分だろう、
過去の結果から見て自信のほどは？
ああ、ここ数年ここでいいプレイが出来てるからね、
今週又いいテニスを見せられるよう取り組むよ、
強く戻ってきたいね、メンタルもフィジカルも、
今週うまく行くといいと思うよ。
ローマには見どころがたくさんあるけど、楽しんでる？
ああ、この街は大好きさ、
観るものがたくさんある、食べ物もおいしいしね、
パスタやピザ。
食べ過ぎないようにしてるけど、
今週ローマで楽しんでるよ。
食べないようにするのは難しいだろうけど、
今週の幸運を祈ってるよ。
ああ、ありがとう。