思い立ったが吉日
こんにちは！今朝は空気が パリッとしてました。背筋がシャンとなるような日。何か新しく物事を始めるとき、こんな日が良い気がします。何かに「がんばれ！」、「よし、行け！」って、背中を押されるような。そんな日って誰にでもあるんじゃないかな？でも、本当は何か新しく始めるときって、「思い立ったが吉日」ということわざがあるように、アレコレ考えずにすぐ行動するのが良いのかもしれないですね「思い立ったが吉日」は、英語で言うなら、「Strike while the iron is hot.」 (鉄は熱いうちに打て)と同じ意味になります。私は、新しくアイデアが思い浮かんでも、周囲に相談するうちに、今がそのタイミングだろうか？資金はどうするか？それをやる時間的な余裕はあるのか？などなど、現実的な課題が１つずつ見えてきて、始める前から心配してしまうんです。。。やってみなくちゃわか らないのにね。。。Gotta strike while the iron is hot, otherwise you let it cool down or someone else may strike it instead!鉄は熱いうちに打たなくちゃ、そうでないと鉄を冷ましちゃうか他の誰かが代わりに打っちゃうよ！
