またもや愚痴ですよ、愚痴。
さて。
わたくし、「~させて頂く」って言葉、どうも好きじゃなくて。
っていうと、すごい上目線の生意気ちゃんですかね。
もちろん、「使うべき」ところ・ときには使うんですが。。。
「皆さまへのご挨拶の言葉とさせていただきます。」
「後ほど、こちらからお電話させていただきます。」
「内容を確認させていただきまして・・・」
ぅ、ぅ、ぅあ゛あ゛あ゛あ゛あ゛~~~~~~~~~~~~~~~~~~
何でもかんでも、させていただく を付けやがって(怒りで言葉が悪くなる)
うぜぇ!うぜぇ!
普通に「~致します」じゃいけねぇのか!!!
「皆さまへのご挨拶の言葉と致します」もしくは「皆さまへご挨拶申し上げます」
「後ほど、こちらからお電話致します」
「内容を確認致しまして・・・」
これでよくね?
月曜の某アイドルの某番組(バレバレやな)で、「作らさせていただきました」「○○の食材と○○を合わさせていただきまして、云々」とかを連発してるのも、ものすごく恥ずかしいぜ。
そうそう、以前、私がお世話になっている派遣先の会社(大手)でもこんなことがありましたよ。
私を含むメーリングリスト宛に、社員の方からの依頼のメール。
「お客様が参りましたら○階へご案内をお願いします」
お客様が・・・参りましたら・・・でつか。。。。。 (((((( ;゚Д゚)))))ガクブル
こんな超一流国公私立大学出身が集まった会社(高給)の社員でも、そんな恥ずかしい間違えをするんだ!って、びっくらこきまろでしたけど。
確かに、私も正しい日本語が使えてるかと聞かれると、限りなく低いパーセンテージだと思いますが、
でもそんな愚かな間違えとかなんてしないし。
アホらしいのでその間違えを指摘もせず放っておいてるけど、短卒・派遣の私に、給料1/3でいいからくれwwww