GIMP 2.10.20-1 Portable をダウンロード、日本語化してみました。
操作方法は GIMP 2.10.6 Rev2 Portable 日本語化 と同じです。
(画像をクリックするとダウンロードサイトに移動します) ↓
Before
After
展開する場所 や 展開先のフォルダ は 半角英数文字のフォルダを選択 しないと、 GIMPそのものが立ち上がらなかったり、System Language 選択が English[en_US] しか出ない等々 、PCによって症状は違うと思いますが、不具合が出るようです。上手くいかないときはフォルダを変えてお試しください…。
(画像をクリックすると下記ページにに移動します) ↓