うごんさんソロ
「그댈 봅니다」
「ーあなたをみますー」
바람에게 물어보면 알까요 저하늘에게 물어보면 대답해줄까요
나같은 사람도 되나요 아무것도 가진것없는데 이런사람
風に聞いてみたらわかるだろうか？
あの空に尋ねれば応えてくれるだろうか？
僕のような人でもいいですか？
何も持ち合わせてない こんな僕だけど
그댈 봅니다 또 불러봅니다 이렇게 못나서 속으로 웁니다 내사랑그대여
하루해가 니생각에 저물고 또 밤이와도 니생각에 못이루죠 이토록 간절한
사랑을 단 한번만 허락해준다면
あなたをみます また呼んでみます
カッコ良くなくて 心で泣いているよ
僕の愛は君だから
一日 日がな君を想って暮れて また夜が来ても 君のことばかり 夜も眠れない
こんなにも切実な愛を ただ一度だけ
許してくれたら
나 그댈 봅니다 또 불러봅니다 이렇게 못나서 속으로웁니다 내사랑 그대여
내사랑 내그대여
같은곳을 바라보며 함께할수 있도록
僕はあなたをみます また呼んでみます
カッコ良くなくて 心で泣いているよ
僕の愛しい人 君 愛しい人 僕だけの君
同じ景色を観て 一緒に居られるように
나의 사랑은 어디있더라도 오직 그대만을 지켜줄수있도록
그댈 봅니다 또 불러봅니다 이렇게 못나서 속으로 웁니다
내사랑 그대여 내사랑그대여
이토록 너만을 바라봅니다
僕の想いがどこに居ても
ただ君だけを守れるよう
あなたをみます また呼んでみます
こんな愚かだから 心は泣いてるんだ
僕の愛しい人 君よ 僕の愛する君よ
こんな風にあなただけをみています
訳.AsKa✳︎