今日の話題は

「How the Weather Makes Restaurant Food Taste better or Worse」です。

興味を持たれた方は、この題を検索かけてくださいね。


内容)レストランの食事やサービスの質に関する印象についてなんですが、「天候」こそが、大いに影響を与える、と。


お客さんは、比較的暖かい日、カラッとした日には、レストランに対し、肯定的な評価を与えがち、一方、暑すぎたり寒すぎたりしたときは、否定的な評価を与えがち、とのこと。


数十年にも及ぶデータ解析を行った。アメリカ全土、84万のレストラン、110万人のデータを集計した結果です。


オンライン討議からレビューを獲得した。

レストランを食べたのち、その食事に対するアンケートを集約したものです。


天候状況はさておき、そのレストランがある地区の人口、経済、周囲の学歴などが他の様々な要因が考えられる。


大都市と小都市の間ではすごく差があります。

大都市に暮らす人は、行列で並ぶこと忍耐し、さほどストレスは感じないが、田舎暮らしの人は、宅配業者に荷物を届けてもらうことを希望する。


様々に言われているが、研究結果の結果、天候状況が

すべての食べ物の食べ物品評の主流になっていると信じられている。


お客さん側だけでなく、従業員側にとっても、天候が大いに影響を及ぼす、と以前の研究結果が出ました。

実際、心理学者も、環境が人のメンタルにも行動にも大いに影響を与える、と述べています。



単語)accumulate

demographics

carry-out

determinant

give positive rating for restaurant


覚えておきたい文)

People in busier cities are more tolerant to wait in lines.


People in smaller cities prefer carry-out service to deliveries.


Psychologists have long established that weather circumstances are a dominant factor in influencing a person's mood and behavior.



感想)

当たり前じゃないの。。。


と思っちゃいました。


何も今更、学者さんが言うほどのことでは。。


だって、足元が濡れてるのに、

いっくらおいしいお食事が出てきてもねえ。。。



まず、環境から、

環境も大事。


そらそうだ。



今日の話題は、「ニュースで英会話」からです。

Music for the Soul....という題です。

内容に興味を持たれた方は、検索してくださいね


内容)日本人NPO法人の中には、カラオケには心理的利点があることを世界中に訴えている団体もあるとか。

国連は、つないで被害を受けられた方々に対し、

歌う機会を与えている、とのこと。

その団体は、国連の事業に携わっている、

100人以上の人を招待した。


参加者の感想としては、

音楽は力は絶大。これよりも頼りになるものはない!


この事について、このNPOは、次のような報告をしています。カラオケマシーンを作っている会社と協力し、

移動式音楽カラオケボックスの作成に取り組むことです。


仮設住宅へも訪問した。2012年の1月から住民は歌う

気かある人は歌いえる。


大声で歌うということは長時間仮設住居で

ストレスを抱えながらの生活を発散するものです。


カラオケの心理的効果をもっと広めるつもりです、と。。



単語) psychological benefits   心理的効果

survivors               生き残った人

give them a chance to       ~の機会を与える

give it a try                試しに。。。する。

fall back upon            頼れる

give a report on           報告する   

join hands with           手と手を取り合う。

music booth             音楽ブース

temporary housing complex    仮設住宅

redient                 住民

sing out loud             大声で歌う

mental health                 メンタルヘルス


覚えておきたい文章)

When something really bad happens,

there's nothing to fall back upon to feel better.



They have been giving residents a chance to sing.


Singing out loud helps relieve the stress.


He'd like to share the mental health benefits of karaoke with people around the world.



感想)ああ、そうです。カラオケで歌うと、ストレス発散できるし、自分が歌手にでもなったかのように、気持ちよく、自分に酔えるしなあ。

でも一つ、びっくりしたことは、カラオケは日本発祥なのに、世界の主要カ国でも、とても人気がある、ってことです。


日本初のカラオケ。

どこへ行こうと愛される、日本製の大発明。。

いろんなところで役立ててほしいです。。。







Japanese Scientist Invents Eyeglasses That Shows Emotions という題のトピックを、今朝、英会話でしました。


お許しを得てないので、英文に興味のある方は、

題を検索かけてくださいね。


内容)日本人科学者が、感情を隠している人を手助けする

メガネ、いわゆる「デジタルの目」を開発した。


筑波大学の教授が発明した、「エイジェンシーグラス」と呼ばれるこのメガネ、彼の望みは、メガネを開発することで、人間の社会行動を示すこと、とのこと。


レンズ代わりに、細かなテレビ画面がある装置で、使用者の目の表情を記録する。プラスティックレンズのフレームは使用者の目をかくし、前もって記憶されたデジタルアイの情報が映し出される、なので使用者は、自分の本当の目の表情について、思い煩う必要はない、とのこと。


他人に関心を払う重要性は、社会生活が頻繁に行われてる所では重要視される。しかし、みんなのムードを理解するのは難しい人もいる。エージェンシーグラスは、他人に対して適切にふるまうのが難しいという問題を解決するために、

開発、改良され続けるだろう。


とのことでした。


単語)conceal   隠す

frown        しかめつらの

irritating いらいらした

light-emitting   光を発する

plastic lens    プラスティック製のレンズ、コンタクト

an hour-long battery power  一時間持つバッテリー

gadget       装置、機器

flight attendant  フライトアテンダント

importance of showing care to others 

他人に関心を払う重要性


感想)まあ、これまたけったいなものを発明したものだ。。。

他人の感情を知るのに、メガネをかけて、

他人から感情を読まれないように、これまたメガネをかけ。。

という時代。

人間なんだし、怒ったり、笑ったり、嫉妬したり、という感情は、日常不可欠だし、当たり前のことだと思うけどなあ。。。


感情を隠して、お勤めしたり、

これまた、感情を隠して、子供の前ではちゃんとしたり、

と、大人になってくると、すべて自分の感情を表に出すばかりでなく、後輩、先輩の事も、考えなきゃなんないし、


でもこの「メガネ」に頼るようになったら、

それはそれで、なんか人間味がうしなわれそうで

いやだなあ。。。


皆さんどう思われますか?