自転車

バンクーバーは自転車屋さんが多くて、自転車乗ってる人も沢山います。

専用レーンも整っていて、

ちょっと不便なバスしかないバンクーバーには

やっぱり自転車は必需品な気がします。




主人はトロントにいた頃から乗っていたのですが、

私は最後に自転車に乗ったのが2002年。

もう8年も前のことになります

会社の寮に住んでた時に、寮にレンタサイクルあったので

買い物に行くのに使ってました。

その前に乗ったのは中学生の頃かな・・・。

とにかく長～い間自転車に乗っていないので、

買うのを躊躇していましたが、主人はあるのに私はない、

という状況はやっぱり不便。




バスでも十分移動できるんですが、バスがなかなか来なかったり

来たと思ったらOut of Serviceだったり、

1ブロックごとに止まるようなバスだと気持ち悪くなったり

乗換があったりすると面倒で時間もかかります。

お金もその都度かかるし





私は何を決めるにも優柔不断で選択肢を可能な限り全部検討しないと

気が済まない質ので、あちこちの自転車屋さんに行き、

値段や質を検討してみました。中古の自転車だけを売っているお店、

新品だけを売っているお店、両方を売っているお店・・・。

本当に沢山お店があるんです。

でも、メンテナンスが必要になった時などにあまり遠いと不便なので

歩いていける範囲のお店にあちこち行ってみました。

気になった自転車は試乗してみることもできます。

そのまま乗りさられないよう、ID（免許証やクレジットカードなど）を

お店の人に預けるように言われます。





私は結局、キツラノにあるRide On Againというお店で購入しました。

お店の人がとても親切で、自転車初心者の私にも丁寧に説明してくれて、

何も知らない私が聞くとんでもない質問にも笑顔で答えてくれました。

同じ質や値段の自転車でも、お店の人によって、ここでは買いたくないなぁと

思うことってありますよね。このお店は、気に入った自転車があったのは

もちろんのこと、ここで買いたいと思わせてくれるお店でした。





自転車本体の他に、鍵、フェンダー（泥除け）、ヘルメットも買いました。

ヘルメットは法律で決められているわけではないけど、

いくら自転車専用レーンが整ったバンクーバーとは言え、

どこで車とぶつかるか分かりません。

＄40程度で頭を守れると思ったら安いものです。

自転車乗ってる人はヘルメットをかぶってる人の方が多い気がします。





フェンダーを取り付けてもらっている間、

隣にあるバーThe Regal Beagleにてビールで乾杯

やっと自転車を手に入れてすごーく嬉しかったです

この日、ものすごく暑い日だったので、

パティオでビールがおいしい　о(ж＞▽＜)ｙ ☆



小腹も空いていたのでフレンチフライ（チポトレソース付き）も。



チポトレ（chipotle）とは、メキシコ料理で使われる燻製のチリ唐辛子のことです。

ポテトも塩気がきいていておいしかったし、

ソースがまたピリ辛でおいしかった

食べ終わった後、気づいたけどお皿がレコードでした






フェンダーを取り付けてもらった自転車に乗って、

False Creekに行った時の写真。



歩くのとはまた違う気持ち良さで風が気持ちいい




Ride On Again Bikes
2255 West Broadway
Vancouver, BC V6K 2E4
(604) 736-7433

The Real Beagles
2281 West Broadway
Vancouver, BC V6K 2E4
(604) 739-0677

ブランチ@Sophie's & 英語表現

主人と共通の友達にオーストラリア在住の

オーストラリア人旦那さんと日本人の奥さんカップルがいるんですが、

その旦那さんの弟さんの彼女（こうやって説明すると遠い関係ですが・・・）

がバンクーバーにしばらく住むとのことで、

初対面だったけど一緒にブランチしてきました

行ったのはSophie's Cosmic Cafe。




このレストランは人気らしく今回行った時も外に列ができてました。

（味はまぁまぁという程度ですが）

2006年に来た時にはRachel McAdams（レイチェル・マクアダムス）と

その当時付き合ってたらしいRyan Gosling（ライアン・ゴズリング）が

ちょうどブランチしてました。と言っても私は彼らの後ろ姿しか

見なかったんですが、主人と友達はちゃんと見たようです

二人共オンタリオ州出身ですが、当時バンクーバーに住んでたみたいです。

今はどうなんだろう・・・





内装がとってもかわいいです



私は 3 eggs any styleを頼みました。



"eggs any style"と書かれていたら、基本的に何でも好きな

調理法で卵が頂けるということです。

具体的には、目玉焼き、スクランブルエッグ、ポーチドエッグなど。




How would/do you like your eggs?　と聞かれたら・・・




sunny side up （"up"だけでも）　

片面だけしか焼いてない目玉焼き。

黄身は生に近い半熟。目玉焼きの中で調理が短い。

over-easy　　

両面焼いてあるけど黄身は半熟の状態の目玉焼き。

over-hard　　

両面を固く焼いた目玉焼き。黄身も完全に調理する。

over-hard with the yolks broken　　

両面を固く焼いた目玉焼きだけど、黄身を割って裏返す。

目玉焼きを挟んだホットサンドイッチを自宅で作る時にもこの焼き方です。

over-medium　　

あまり聞かないけど、腕の悪いコックさんにover-easyを

作ってもらうと白身まで半熟ドロドロで気持ち悪いことがある

ので安全策として頼む人もいるようです。

poached　

ポーチドエッグ。お湯の中に卵を割りいれて調理する卵。

scrambled

スクランブルエッグ。





このくらいでしょうか。

カナダでは卵を生で食べるなどとんでもないことで、

半熟も嫌いな人多いです(ﾉ_-｡)

結果、スクランブルも固めです

Sophie'sはどうかな～と思ったけどやっぱり固かった

普段はover-easyで目玉焼きを頼むことが多いです。

そして、パンの種類が選べたり、サイドにポテト又はサラダを選べたり、

ハム、ソーセージ、ベーコンから1つ選べたりするレストランが多いです。





オーストラリア英語はやっぱりカナダ英語と違って、

聞きなれるまで少しかかりましたが、

彼女の訛りかわいかった～

訛りはもちろん、使う単語も違うので戸惑うことも。




例えば

パプリカ ＝ "red pepper", "bell pepper" など "pepper" を使いますが、

オーストラリア英語だと"capsicum"

スニーカー、運動靴　＝ "sneaker" ですが、

彼女は "jogger" という単語を使ってました。

そしてブランチ後にメールのやり取りをした時にも新しい表現

"Thank you for shouting me brunch!"

この shout はオーストラリア・NZ英語でお酒や食事をおごるという意味。

"You will have to let me return the gesture !"

こちらの表現はオーストラリアに限ったものではないですが、

私は今回初めて聞きました。

「今度はお返しをさせてね」といった感じでしょうか。





英語圏の人たちって自分たちの英語に全く訛りがないと思ってますが、

うちの主人も同じ。私も彼の英語はすごく分かりやすく、

訛りが全くない英語だと思ってました。

でも、彼女曰く "You have a strong Canadian accent!"

主人も訛りがあると言われたことがほとんどないので、

二人でウケていたら、今度は私を指さして"You too!" と(^_^;)

私はもちろんカナダ訛りではなく、私独自の変な訛りがあるんですが

やっぱりカナダに住んでるんのでどちらかと言うと

オーストラリア英語よりもカナダの英語の方が近いんでしょう・・・




ブランチ後はキツラノビーチを歩いてのんびりしました～

ジョギングしてる人が沢山いたんですが、彼女曰く、

「昼間にジョギングしてる人を見るのが不思議・・・

私が住んでたところは暑すぎて早朝か夜しかジョギングできないから」

とのことでした。初対面だったけどすごく優して

面白い人だったので楽しかった

お寿司なども含めて日本食が大好きだそうなので、

今度は一緒にジャパレスにディナー行こうと思ってます





Sophie's Cosmic Cafe
2095 West 4 Avenue
Vancouver, BC V6J 1N3
(604) 732-6810







にほんブログ村

Aki Japanese Restaurant

Baden Powell Trailのハイキングの後、

友達カップルはRichmond Night Marketに行こうと思っていたようですが、

さすがに13kmのハイキングの後は疲れてしまったようで、

マーケットは諦めてダウンタウンでご飯を食べることに。




以前ランチで行っておいしかったという

日本食レストランに連れて行ってもらいました。

Aki Japanese RestaurantはThurlow St.X Robson St.の2ブロックほど

北にあります。地下にあるのでちょっと分かりにくいかも・・・。




ちなみに、「通り名　X　通り名」で二つの通りの交差点を示します。

日本だと、2つ目の信号を右に曲がると左手にコンビニがあって～

なんて説明しないといけないけど、

ここでは、どんな小さな通りでも名前がついているので、

住所や交差点が分かれば比較的どこへでも到着できます。

ひどい方向音痴の私には本当にありがたいです




このレストランは昭和の居酒屋という雰囲気で、

ご飯を食べている間も、一瞬日本にいるんじゃないかという錯覚に。




おそば、天ぷら、丼ぶり物、炉端焼きなど、メニューは豊富。

つくねがおいしかったです



1つ残念だったのが、鶏の唐揚げ。

メニューで唐揚げを見つけて嬉しくなったのに、

運ばれてきたのはKFC（ケンタッキー）のようなフライドチキン

味も和風じゃなくてスパイスたくさん、油もたっぷり。

結構胃にきました

唐揚げが食べたいと思ってたところにフライドチキンが来ると凹むもんです

ビールもボトルしか置いていないようで、生ビールは飲めませんでした

でも、他の食べ物はおいしかったし、雰囲気もカジュアルでくつろげて、

「いらっしゃいませ～」などの声もうるさすぎず。

ランチはお得なセットメニューがあるようなのでランチにも行ってみたいです




Aki Japanese Restaurant
745 Thurlow St., Vancouver, BC
(604) 682-4032








にほんブログ村